In the spring, we moved to the Gangnam area of seoul |
Весной мы перебрались в Гангнам в области Сеул. |
I'll really return to Seoul this time. |
Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул. |
Bronze brazier with demon mask decoration, Yongsan-gu, Seoul 146. |
Бронзовая жаровня с украшением в виде маски демона, Йонсангу, Сеул 146. |
SEOUL - Hubris usually gives birth to disaster. |
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе. |
1986-1987 Lecture on Anglo-American law, Judicial Research and Training Institute, Seoul. |
1986 - 1987 годы Лекция по англо-американскому праву, Институт судебных исследований и подготовки кадров, Сеул. |
But then we moved to Seoul, and we lost contact after that. |
Но после переезда в Сеул потеряли контакт. |
If war breaks out, Seoul will fall into the sea of fire . |
Если разразится война, Сеул погрузится в пучину огня». |
I'm telling you, she went to Seoul. |
Говорю тебе, она уехала в Сеул. |
Tomorrow, father and mother are coming to Seoul. |
Завтра мои родители приезжают в Сеул. |
She planned to go to Seoul with me after we had graduated. |
Мы собирались вместе... поехать в Сеул после окончания школы. |
I want to go to Jin Shim's place in Seoul too. |
Я хочу поехать к Чин Сим в Сеул. |
I have to go to Seoul University to make lots of money. |
Мне нужно поехать в Сеул, чтобы заработать много денег. |
Seoul was also the focal point of Korea's highway network. |
Сеул также был ключевым автодорожным узлом Кореи. |
Bob Girls' debut showcase was held on June 10 in Gangnam, Seoul. |
Дебютная демонстрация ВоЬ Girls состоялась 10 июня в Каннам, Сеул. |
People flee into the country's capital, Seoul. |
Люди бегут в столицу страны, Сеул. |
The South Korean capital of Seoul fell on 28 June. |
28 июня пала южнокорейская столица Сеул. |
It's the flight that is coming in Seoul. |
Он прилетает в Сеул этим рейсом. |
They are delivering to Seoul, Gyeonggi-do, and Chungcheong-do. |
Их доставляют в Сеул, Гёнги-до и Чунчон-до. |
Subsequently, Lee dropped out of the school and joined FC Seoul. |
Впоследствии Ли бросил школу и перебрался в «Сеул». |
A few days ago, heavy snow came down in Seoul. |
Несколько дней назад, мощный снегопад обрушился на Сеул. |
We'll talk about it after we return to Seoul. |
Поговорим об этом, когда вернемся в Сеул. |
Today, Woo-rim is moving back to Seoul. |
Сегодня У-рим уезжает обратно в Сеул. |
Take the first bus back to Seoul in the morning. |
Завтра первым автобусом возвращайся в Сеул. |
The U.S. advisory group is comin' to Seoul. |
В Сеул приезжают консультанты из Америки. |
Monk, I'll get going to Seoul now. |
Монах, мне пора ехать в Сеул. |