Примеры в контексте "Sending - Отправить"

Перевод

Примеры

Примеры: Sending — Отправить

• Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.

  Содержит сообщения, которые вы начали редактировать, но сохранили в эту папку вместо того, чтобы отправить их.

• I'm going to be sending her to hell.

  Я собираюсь отправить её в ад».

• Shortly afterwards succeeded in sending the first man into the cosmos.

  Вскоре после этого удалось отправить первым человеком в космосе.

• So our decision, instead of sending the kid to prison will be his death warrant.

  И мы своим решением сейчас, вместо того чтобы парня отправить в тюрьму, подпишем ему смертный приговор.

• I owe you for talking Booth out of sending me home.

  Я у Вас в долгу, за то что отговорили Бута отправить меня домой.

• Good call in sending me down to the cellar.

  Отличная идея отправить меня в подвал.

• You know, maybe sending him somewhere.

  Ну знаете, может отправить его куда-нибудь.

• I understand your grandmother proposes sending you to medical school in Vienna.

  Итак, ваша бабушка хочет отправить вас в медицинскую школу в Вене.

• When I took davis to the fortress, you stopped me from sending him away.

  Когда я унес Дэйвиса в Крепость, ты не дала мне отправить его в Зону.

• I was thinking of maybe sending them some of my ideas.

  Я подумывал отправить им несколько моих задумок.

• Frankly, everybody else has an interest... in sending you to the electric chair.

  Честно говоря, все остальные хотят отправить вас на электрический стул.

• If you were planning on sending throughout the kingdom to know whomsoever the shoe will fit.

  Если вы собирались отправить гонцов во все уголки королевства, чтобы узнать, кому он подойдёт.

• I am thinking about sending you to this operation.

  Я хочу отправить на это задание вас.

• I'm talking about sending agents to her safe house.

  Я просто хочу отправить агентов к ней на квартиру.

• I found this in my daughter's backpack before sending her off to school.

  Я нашла это в рюкзаке моей дочери, перед тем как отправить ее в школу.

• Of sending out any signal of any sort, which means...

  Возможности отправить какой-нибудь сигнал, что значит...

• With Marc, I think sending an e-mail may be a little impersonal considering you guys were together for over a year.

  С Марком отправить письмо по почте будет немного неправильно, учитывая что вы были вместе больше года.

• But... sending you back is terribly complicated.

  Но... отправить вас назад весьма сложно.

• They're talking about sending you to a hospice.

  Они говорят о том, чтобы отправить тебя в хоспис.

• I don't think sending Jennifer back to jail is the answer.

  Вряд ли отправить Дженнифер назад в тюрьму - это выход.

• Not sending my men in until the mobile unit's tied down.

  Не могу отправить парней внутрь, пока мобильная группа не зафиксирует здание.

• Well, I can't think of anything worse than sending you to Africa.

  Ну, я даже ничего хуже, чем отправить тебя в Африку, придумать не могу.

• Never mind the wit, check if anything else needs sending.

  Прекрати умничать, проверь, не нужно ли что-нибудь еще отправить.

• They wouldn't take a chance sending it over a network.

  Они не рискнут отправить информацию по сети.

• And sending Croatoan back to where he belongs.

  И отправить Кроатона туда, откуда он пришёл.

Другие варианты перевода слова sending

• Направление
• Отправка
• Отправляю
• Посылает
• Посылать
• Посылаю
• Отправлять
• Отправляет
• Происхождения
• Отправил
• Посылают
• Направить