| Sending me to the kitchen of the enemy? | Отправить меня на кухню противника? |
| Sending aid to South Sudan. | Отправить помощь в Южный Судан. |
| Sending Ben was the right call. | Отправить Бена было правильным поступком. |
| Sending him to some other-worldly prison - | Отправить его в инопланетную тюрьму... |
| Sending a kid to the disciplinary commitee! | Отправить ребенка на дисциплинарный совет! |
| Sending Lexi away, really? | Отправить Лекси подальше, серьезно? |
| Sending her to my room? | Отправить ее в мой номер? |
| Sending me to play games. | Отправить меня играть в игры... |
| Sending a Special Forces covert retrieval team into North Korea is an act of war. | Мы не можем забрать их. Отправить спецназ скрытую поисковую команду в Северную Корею будет рассматриваться как акт войны. |
| If you like to book a private rental apartment in Minsk (Belarus), you can easily do it by filling in the form and sending it to us Booking form. | Если Вы хотите забронировать заранее понравившуюся квартиру, Вы можете это сделать по по телефону +375- либо отправить заявку на e-mail, либо заполнить и прислать Форму заказа. |
| Crossposting means that you add several groups in the newsgroup line to enable you to post to several groups by only sending one message. | Кросспостинг означает, что Вы вносите несколько групп в строку адреса, что дает вам возможность отправить ваше сообщение в несколько групп, посылая только одно сообщение. |
| So if you're thinking about sending your kid to TinkeringSchool, they do come back bruised, scraped and bloody. | Так что если вы думаете о том, чтобы отправить детей вРемесленную школу, они вернутся домой в синяках ицарапинах |
| The postal services in eastern Zaire are not working and to send a letter from the Rwandan camps (such as Cyangungu) you have to have it read by a Rwandan security official, and the same applies to sending a fax . | Почтовая служба на востоке Заира не функционирует, и для того чтобы отправить письмо из районов, контролируемых руандийцами (Сиангунгу, например), необходимо, чтобы его прочитал сотрудник службы безопасности Руанды, причем такая же процедура действует и в отношении факсимильных сообщений . |