I will call around to stores and see if anyone remembers selling this particular brand. |
А я обзвоню магазины и поинтересуюсь не продавал ли кто такой же. |
You think Flynn was selling his pilfered guns to Buros. |
Ты думаешь Флин продавал украденное оружие Буросу. |
He's been selling drugs to them from our company. |
Он продавал им наркотики из нашей компании. |
Ms. Hoving discovered that you were selling drugs to everybody, including her daughter. |
Миссис Ховинг обнаруживает, что ты продавал свои наркотики всем, включая её дочь. |
Soon he was selling to buy, buying to sell. |
Вскоре он стал продавать, чтобы купить, покупая, продавал. |
I got them from the news organizations that you've been selling them to. |
Мне их дали новостные организации, которым ты их продавал. |
What happened was, Captain Green was selling government data. |
Произошло то, что каперанг Грин продавал засекреченную информацию. |
We found this individual selling video games on a blanket outside the organization's community center. |
Мы нашли этого человека, когда он из под полы продавал видеоигры возле местного общественного центра. |
Someone's been selling heroin laced with fentanyl. |
Кто-то продавал героин, смешанный фентанилом. |
Need to confirm that Marko was selling his land first. |
Сначала нужно подтвердить, что Марко продавал землю. |
He was stealing from the company and selling stuff on the side. |
Он воровал у компании и продавал все на сторону. |
Kort was the one selling secrets to the Russians, not Jacob. |
Это Корт продавал секреты русским, а не Джекоб. |
He was selling water for $50 a bottle. |
Он продавал воду по 50 долларов за бутылку. |
Hence the importer had to purchase scales to control the weight of the fish he was selling to its customers. |
В этой связи импортеру пришлось приобрести весы для проверки количества рыбы, которое он продавал своим клиентам. |
The night of boat party, you were selling tainted Utopium. |
Ты продавал утопий во время вечеринки на лодке. |
Look, if David was selling, he was using. |
Слушай. Если Дэвид продавал, значит употреблял. |
You were selling the promise of diarrhea for three bucks a bottle. |
Продавал обещание диареи по три бакса за бутылку. |
And he ended up selling 'em products. |
И он вдобавок ещё продавал им товары. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Has been selling the locations of witnesses... to a defense attorney. |
Он продавал месторасположение свидетелей поверенному защиты. |
You were the one who started selling fake ids that got your hand crushed. |
Ты продавал поддельные удостоверения, в результате чего оказался со сломанной рукой. |
The night of the boat party, you were selling Utopium. |
В ночь вечеринки на яхте, ты продавал Утопиум. |
Somebody was stealing and selling sensitive military data. |
Кто-то воровал и продавал секретные военные данные. |
He wasn't there when my dad was selling drugs. |
Его не было, когда мой отец продавал наркотики. |
I was an estate agent, I was selling houses. |
Я был агентом по недвижимости, продавал дома. |