| Who is Secretary of State? | А кто и правда госсекретарь? |
| Secretary Durant should be here. | Госсекретарь Дюран должна присутствовать. |
| Secretary Durant led the effort. | А руководила работой госсекретарь Дюран. |
| Thanks, Mrs. Secretary. | Спасибо, миссис Госсекретарь. |
| The Secretary of State is here. | Вот и госпожа госсекретарь. |
| Secretary's ready for you. | Госсекретарь готова вас принять. |
| Good evening, Secretary McCord. | Всего доброго, Госсекретарь МакКорд. |
| I'm sending Secretary McCord. | К вам приедет наш Госсекретарь Маккорд. |
| Very good, Madame Secretary. | Очень хорошо, мадам госсекретарь. |
| Secretary Marsh was murdered. | Госсекретарь Марш был убит. |
| Excuse me, Secretary McCord. | Простите, Госсекретарь МакКорд. |
| Secretary McCoy, welcome to Worthington Labs. Thank you, Dr. Rao. | Добро пожаловать в лабораторию Уэрдингтона, госсекретарь Маккой. |
| The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. | Госсекретарь США Джон Керри возмущен... Отказом России выдать беглеца. |
| In November 2007, he was appointed by the U.S. Secretary of State as special envoy for Middle East security. | В ноябре 2007 госсекретарь США назначил его специальным посланником по вопросам безопасности на Ближнем Востоке. |
| Meanwhile, Secretary Durant twiddled her thumbs, waiting without a seat at the bargaining table. | В это время госсекретарь бездельничала, не находя себе места за столом переговоров . |
| Deal with Secretary Durant or with some very unhappy billionaires. | Выбирайте: госсекретарь Дюран или ваши сильно рассерженные миллиардеры. |
| This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference. | Именно по этой причине госсекретарь Кондолиза Райс осторожно отреагировала на двусмысленное принятие Саудовской Аравией приглашения участвовать в конференции. |
| Dulles, the former US Secretary of State told that Korea is a "dagger" which cuts "lump meat of Asia". | И бывший госсекретарь Даллес назвал Корею «кинжалом», отрезающим «мясной ломтик» - Азию. |
| Secretary of State Madeleine Albright maintains that NATO is bombing "to uphold the law." | Госсекретарь Мэдлин Олбрайт утверждает, что НАТО вмешалось чтобы "поддержать закон". |
| Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. | Госсекретарь Канин решил подать в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем. |
| That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton's first trip was to Asia, and her first stop in Japan. | Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию. |
| Secretary McCord, we didn't think you'd call. | Госпожа Госсекретарь, не ждалЬ, что вы позвоните. |
| On July 14, memorial services were led by Admiral James D. Watkins at the Washington National Cathedral, with President Carter, Secretary of State George P. Shultz, Secretary Lehman, senior naval officers, and about 1,000 other people in attendance. | На поминальной службе, проведённой адмиралом Джеймсом Д. Уоткинсом в Вашингтонском национальном кафедральном соборе присутствовали экс-президент США Джимми Картер, госсекретарь Джордж Шульц, министр ВМС Леман, высшие флотские офицеры, всего около тысячи человек. |
| Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently. | Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски - все не так давно посетили Баку. |
| Secretary of State Condoleezza Rice asked Jones twice to be Deputy Secretary of State after Robert Zoellick resigned. | Госсекретарь Кондолиза Райс после отставки Роберта Зеллика дважды предлагала Джонсу пост своего заместителя, но Джонс отказался... |