| is about Sam and Dean, the better it is. | уделяется Сэму и Дину, тем лучше. |
| If you mess with Sam, if you try anything - | Если напакостишь Сэму, если попытаешься что-нибудь - |
| It's about... It's about giving Sam a sense of family. | Это связано с тем, чтобы дать Сэму ощущение семьи. |
| You've reached Sam Miller of "The Chicago Sentinel." | Вы позвонили Сэму Миллеру из "Чикаго Сентинел". |
| Why would Sam care about a CIA bunker? | Какое Сэму дело до бункера ЦРУ? |
| And if the was an issue, I'd call Sam on his cell phone, and he would always answer. | А если возникала проблема, я звонила Сэму на мобильный, и он всегда отвечал. |
| The question is, what does Sam want a beast for? | Вопрос, для чего Сэму нужно чудовище? |
| Sam loves it, don't you lie | Сэму это нравится, не ври. |
| This is your chance to pay your Uncle Sam for all your wonderful freedoms. | У тебя есть шанс отплатить дяде Сэму за все предоставленные свободы. |
| Because I knew Sam wouldn't listen. | Сэму мои слова, как об стенку горох. |
| Can you reinforce that with Joe, Louisa and Sam? | Сообщите об этом Джо, Луизе и Сэму. |
| It doesn't matter what you're afraid of. It's all the same to Uncle Sam. | Не важно, чего вы боитесь, Дяде Сэму всё равно. |
| In the morning, Jon tells Sam that he will go north of the Wall, and attempt to kill Mance. | Утром Джон говорит Сэму, что пойдёт на северную сторону Стены, чтобы найти и убить Манса. |
| It's more than you did for Sam Pierce. | Сэму Пирсу ты не оказал такой чести. |
| I'll tell Sam He'll be delighted for you | Я скажу Сэму Он будет рад за тебя |
| At last, he decided to open everything to Sam | В конце-концов, он решил все открыть Сэму |
| You did what you had to, telling Sam, breaking your word to Naomi. | Ты сделала как надо, сказала Сэму, нарушила слово, данное Наоми. |
| Well, Sam went in for a vasectomy. | Да, а Сэму делали операцию... |
| Uncle Sam don't need to know nothin' about that. | Дяде Сэму ни к чему этого знать. |
| Marriage is all right for Harry and Marty and Sam and you. | Это подходит Гарри, Марти, Сэму и тебе. |
| LISA: You've reached Lisa, Sam, and Ari's phone. | Вы позвонили Лизе, Сэму и Ари. |
| I will kill this girl so that Sam and Dean don't have to. | Я убью девушку, чтобы Сэму и Дину не пришлось этого делать. |
| She really, really wants Sam's intestines on a stick. | Она очень хочет выпустить Сэму кишки. |
| I will call Brother Sam, and tell him to come back as soon as possible. | Я позвоню Сэму и расскажу ему, надо все свернуть как можно скорее. |
| Korsak, find out the name of the concrete company that supplied the concrete to Sam Nelson. | Корсак, выясни название фирмы, которая поставляла бетон Сэму Нельсону. |