| I told Sam this morning that I was seeing someone. | Сегодня утром я сказала Сэму, что кое с кем встречаюсь. |
| I promised Sam I would make this right. | Я обещал Сэму, что сделаю всё правильно. |
| Tell Sam to bring up all the big candles he can find. | Скажи Сэму пусть принесёт столько больших свечей, сколько сможет найти. |
| If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, it could be catastrophic. | Если мы впихнём эту изуродованную вещь Сэму в глотку, может случится катастрофа. |
| Eric, have Kensi and Sam meet us there. | Эрик, скажи Кензи и Сэму, что встретимся там. |
| Nice and anonymous, like Sam likes. | Скромная и незаметная, как раз как нравится Сэму. |
| I need you to take me to see Sam. | Мне нужно, чтобы ты взял меня к Сэму. |
| Your dream, to get back to Sam or whatever you tell yourself, is a lie. | Твоя мечта вернуться к Сэму, или что ты там себе рассказываешь, это ложь. |
| And don't let Sam get in the way, because he'll try. | И не дай Сэму вмешаться, потому что он попытается. |
| Well, I already told you I called Sam because things had been tense. | Я уже говорила вам, что позвонила Сэму, потому что обстановка накалилась. |
| Chet, give Sam Stanley the glad hand. | Чёт, протяни руку дружбы Сэму Стёнли. |
| I thought Sam did, as well. | Думал, и Сэму она понравится. |
| Please tell Sam that l stopped by. | Пожалуйста, передайте Сэму, что я заходил. |
| About Sam and I wanting this place for ourselves. | О том, что Сэму и мне нужна эта квартира. |
| No, you can't let Sam control the meet. | Нет, ты не можешь позволять Сэму контролировать встречу. |
| Could be our bargaining chip to get Sam. | Может быть нашим козырем, чтобы помочь Сэму. |
| You better tear the attic up, find something to help Sam. | Ты уж поройся у себя на чердаке, найди способ помочь Сэму. |
| Before, Lucifer gets to, Sam. | До того, как Люцифер подберется к Сэму. |
| Call Toby, Sam, Leo, the president. | Донна, звони Тоби, Сэму, Лео и президенту. |
| I'll call Sam, see if I can't slow you guys down. | Позвоню Сэму, посмотрим, смогу ли я остановить этих парней. |
| I'll tell Sam we can hook him up. | Я скажу Сэму, что мы доставим для него. |
| When we're done, we can say good night to Sam. | Затем, когда мы закончим, мы сможем сказать спокойной ночи Сэму. |
| He even pointed out that Sam was working on drugs for the White House. | Он даже указал Сэму, что тот работал над наркотиками для Белого дома. |
| And we owe Uncle Sam $1,500. | Мы должны дяде Сэму 1500 долларов. |
| But Holt told Callen and Sam that Drewett installed them. | Но Холт сказал Каллену и Сэму что их устанавливал Дрюетт. |