| In the first variant of the method, a cluster of at least two eyelashes having a common root is used. | В первом варианте способа используют пучок, по крайней мере, из двух ресниц, имеющих общий корень. |
| Sanctions and pressure cannot resolve the problem at its root; the general consensus of the international community is that diplomatic negotiation remains the best choice. | Санкции и давление не способны устранить корень проблемы; общий консенсус международного сообщества заключается в том, что наилучшим путем по-прежнему являются дипломатические переговоры. |
| This noise Dum is the root of the word Du Krn Karane | Этот звук Дум есть корень слова Ду Крн Каране |
| I've got some delicious dragon root for you! | У меня есть вкусный Драконий Корень для тебя! |
| Unless we deal with the root of the problem. | пока мы не уничтожим корень проблемы. |
| I got tannis root, adder's tongue and catnip, so no. | Я принес корень танниса, язык гадюки и кошачью мяту, так что нет. |
| What's the square root of 3,006? | Квадратный корень из трех тысяч шести? |
| Just remember they're based on the square root of minus one. | Нужно только придерживаться того, что корень в минус единице является единицей расчета. |
| Personally, I'd go as far as saying guitar guys are the root of all evil. | Я рискнул бы сказать, что музыканты - корень всего мирового зла. Войн. |
| So, the rate of diffusion equals something... times the square root of something- | Итак, скорость диффузии равна чему-то... умноженному на квадратный корень... из чего-то... |
| Lily, sweetie, what's the square root of 64? | Лили, милая, чему равен квадратный корень из 64? |
| And the East End is the root of it! | И Ист Энд - корень всего этого! |
| You already know that the ten Sefirot are called Hochma, Bina, Tifferet, Malchut and their root, called Keter. | Как известно, десять сфирот называются хохма, бина, тиферет, малхут и их корень - кетер. |
| ! She tripped on a root and she fell, and she must have hit her head on the way down, because... | Она споткнулась о корень и упала, и должно быть ударилась о камень во время падения, потому что... |
| You don't actually know what dragon root is, do you? | Ты ведь понятия не имеешь, что за драконий корень? |
| Manufactured of a titan artificial "root" is distinguished by its strength, but what is main, it is made of a material neutral for organism and does not cause any allergy. | Изготовленный из титана, искусственный «корень» отличается высокой прочностью, но главное - он является нейтральным для организма и не вызывает аллергических реакций у пациента. |
| This is a trivial modular square root, because 3 2 ≱ n {\displaystyle 3^{2} ot \geq n} and so the modulus is not involved when squaring. | Это тривиальный квадратный корень, потому что З 2 ≱ n {\displaystyle 3^{2} ot \geq n} и поэтому модуль при возведении в квадрат не учитывается. |
| Here is the character table of C3 = , the cyclic group with three elements and generator u: where ω is a primitive third root of unity. | Ниже представлена таблица характеров СЗ = для циклической группы с тремя элементами и генератором u: где ω {\displaystyle \omega} - это примитивный кубический корень из единицы. |
| 呈SHI is a triangular-shaped stem, stem and root cause of the ascent, the ascent of growth and wall shelves. | 呈SHI является треугольной формы стебель, ствол и корень причиной восхождения, восхождения роста и настенные полки. |
| It looked like the fang of some wild beast, but the root of this tooth is like yours or mine. | Это выглядело как клык какого-то дикого зверя, но корень этого зуба такой же как у вас или у меня. |
| But in looking for fun in politics, we Poles have to remember that democracy, at its root, is meant to be boring, and for a good reason. | Но в поисках «развлечений» в политике, мы, поляки, должны помнить, что демократия, как ее корень, должна быть скучной, и на вполне разумном основании. |
| I fear that I will always be A lonely number like root three | Боюсь, что буду я навеки Одинок, как корень из трех |
| Watson thinks the root of that inflammation is different: "a lack of biological oxidants, not an excess", and discusses this in detail. | Уотсон считал, что корень причин этого воспаления бывает разным: «недостаток биологических оксидантов, не есть избыток», и подробно дискутировал на эту тему. |
| place) in/ etc/ passwd, where root is in/ home/ root instead of in/ root. | место) в/ ЕТС/ Passwd, где корень в/ Home/ коренные, а не в/ корень. |
| Say rootsh (root local) and OpenSSH root (via SSH connection) are installed directly on the Programmmananger, and you have root access, either locally in the X-Terminal and/ or through an SSH connection. | Скажем rootsh (корень местных) и OpenSSH корня (через SSH соединение) устанавливаются непосредственно на Programmmananger, и у вас корневого доступа, либо локально в X-терминалов и/ или через SSH соединение. |