Примеры в контексте "Root - Корневой"

Перевод

Root

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Корневой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Root — Корневой

Maemo is more open than Android root access on terms again.

Маёмо является более открытой, чем доступ к корневой Android на условиях еще раз.
Cannot add standard namespace declaration at root element.

Не удается добавить стандартное объявление пространства имен в корневой элемент.
The larvae feed on the root system and tubers.

Личинки питаются корневой системой и клубнями.
Wonder if he ever took care of that root rot.

Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.
I gained root access to your remote server and downloaded your speech software.

Я получила корневой доступ к твоему удаленному серверу и загрузила программное обеспечение речи.
Well, if it isn't the human equivalent of root rot.

Посмотрите-ка, а вот и людской аналог корневой гнили.
He wrote a block into my root code.

Он поставил блок в мой корневой код.
In the root directory of removable media that are writable.

В корневой директории съемных носителей, которые можно записывать.
Now save your answer file using the filename in the root folder of a USB flash drive.

Теперь сохраним наш файл ответа, используя имя в корневой папке нашего USB flash накопителя.
At the very least you will need a dedicated partition for the Debian root.

Как минимум, вам нужно выделить место под корневой раздел Debian.
By removing documentation and compressing the root filesystem using the cloop kernel module, he was able to reduce the size to 27.6 MB.

После удаления документации и сжатия корневой файловой системы с использованием модуля ядра cloop он смог уменьшить её размер до 27.6 МБ.
Copy all the files from uncompressed folder to the root folder of your site.

Скопируйте все файлы из разархивированной папки в корневой раздел вашего сайта.
The initial revision of a freshly created repository is numbered zero, and consists of nothing but an empty root directory.

Начальная ревизия в только что созданном хранилище имеет номер ноль, и не содержит ничего, кроме пустой корневой папки.
This RAM disk can be used as the root file-system by the kernel.

Этот RAMdisk может использоваться ядром в качестве корневой файловой системы.
Some users have reported that an upgrade could cause the kernel not to find the system root partition after a system reboot.

Несколько пользователей сообщили, что при обновлении ядро не смогло найти корневой раздел системы после перезагрузки.
If it complains about an invalid root file system partition, try the next one, and so on.

Если программа сообщит о неправильном разделе для корневой файловой системы, попробуйте следующий и так далее.
It is also possible to create complete images consisting of a root file system and kernel.

Также возможно создавать полные образы, состоящие из корневой файловой системы и ядра.
The visible tree is relatively young, but it is part of an older root system that dates back thousands of years.

Видимая часть дерева - относительно молодая, но оно является частью старой корневой системы, которая насчитывает тысячи лет.
In some trees, such as heaps, the root node has special properties.

В некоторых деревьях, например, кучах, корневой узел обладает особыми свойствами.
Transfer, keeping structure, all other folders and files in the root home directory on your server.

Перенесите, соблюдая структуру, все остальные папки и файлы в корневой домашний каталог на Вашем сервере.
Cichorium intybus L. - Common or root chicory.

Cichorium intybus L. - Цикорий обыкновеный или корневой.
Maemo Android is more open than most regarding root access issue.

Маёмо Android является более открытым, чем сам по вопросу корневой доступ.
The root certificate was used to sign two intermediate certificates, which are also cross-signed by the certificate authority IdenTrust.

Данный корневой сертификат используется для подписывания двух промежуточных сертификатов, которые также были подписаны центром IdenTrust.
Ultimately, the root node might correspond to a sentence non-terminal.

В конце концов, корневой узел может соответствовать последовательности нетерминальных.
Voight 2008 proves that for totally real fields, the root discriminant is > 14, with 1229 exceptions.

Войт доказал, что для чисто вещественных полей корневой дискриминант > 14 с 1229 исключениями.