Примеры в контексте "Root - Корень"

Перевод

Root

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Корень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Root — Корень

Pick any vertex as the root, in Level 0.

Выберем любую вершину как корень, уровень 0.
Each node of this diagram represents a simple root.

Каждый узел схемы представляет собой простой корень.
Implant means artificial "root", which is tolerant to a bone and is very persistent to a timing factor.

Имлантант означает искусственный "корень", который толерантен костью и очень устойчив к фактору времени.
There are several cases to consider: Case 1: N is the new root.

Есть несколько случаев для рассмотрения: Случай 1: N - новый корень.
A typical combination method is the square root of the sum of the squares (SRSS) if the modal frequencies are not close.

Типичным методом комбинирования является квадратный корень из суммы квадратов (SRSS), если модальные частоты не близки.
It has been estimated that on average one root in Esperanto is the communicative equivalent of ten words in English.

Было подсчитано, что один корень в эсперанто является (в среднем) эквивалентом десяти слов на английском языке.
Civilization is seen as the underlying problem or root of oppression, and must therefore be dismantled or destroyed.

Цивилизация рассматривается ими как основная проблема и корень угнетения, которая должна быть демонтирована или разрушена.
Cannot connect the FrameworkContentElement' ' as the root of a VisualTree.

Невозможно подключить FrameworkContentElement как корень VisualTree.
The inverse square root of a floating point number is used in calculating a normalized vector.

Инверсный квадратный корень числа с плавающей запятой используется для вычисления нормализованного вектора.
Almost all Tzotzil words can be analyzed as a CVC root together with certain affixes.

Почти все слова в цоциль могут быть рассматриваться как корень CVC с определенными аффиксами.
Their goodness and perfection... are based on the purity of intention, which is the root.

Их добродетельность и совершенство... основаны на чистоте помысла, который есть корень.
Private property is the root of the problem.

Частная собственность - это корень проблемы.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.

Кривым ножом он обрезал меня под корень, напевая при этом.
Everywhere I lie there's a dirty great root sticking into my back.

Куда бы не лег, везде огромный корень впивается мне в спину.
About 80 percent of global CEOs see sustainability as the root to growth in innovation and leading to competitive advantage in their industries.

Около 80% руководителей в мире видят устойчивость как корень роста в инновациях и как путь к конкурентному преимуществу в своих отраслях.
The root of Chen's moral demise is something the classical Greeks identified: hubris.

Корень морального упадка Чэня - это то, что определили античныме греки: гордыня.
BRUSSELS - The root of the problem in Cyprus is well known.

БРЮССЕЛЬ - Корень проблемы на Кипре хорошо известен.
The starchy root is peeled and boiled, fried, or used in a variety of other dishes.

Крахмалистые корень очищенный и варят, жарят, или используется в различных других блюд.
Each digit is translated into a "numerical root" according to the table.

Каждая цифра номера переводится в «числовой корень» в соответствии с таблицей, представленной справа.
I can't help saying this - was the root of all your problems.

Я не могу не сказать это был корень всех твоих проблем.
This root was probably damaged when the body was buried, about 11 months ago.

Корень скорее всего был повреждён во время захоронения тела, примерно 11 месяцев назад.
A simple root means a positive root that is not a sum of two other positive roots.

Простой корень означает положительный корень, который не является суммой двух каких-либо положительных корней.
If we accept the hypothesis X cube root varies according to the infinite...

Если принять, что квадратный корень из "икс" в зависимости от бесконечной...
Bet the wuranecia root hasn't kicked in yet.

Наверняка корень веренеции еще не подействовал.
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree.

В контексте, где дерево предполагается имеющим корень, дерево без выделенного корня называется свободным.