Примеры в контексте "Root - Корень"

Перевод

Root

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Корень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Root — Корень

And that is the root of the problem.

И пособия - корень наших проблем.
Mandrake root and a few chemicals is all that is needed.

Корень мандрагоры, кое-какие химические вещества, и - готово.
To know it is the root of all virtue.

Мол, это корень всех добродетелей.
Money, the root of all evil.

Деньги, корень всех зол. Да, проблема...
The two alphas smoke the root of a blue calamus flower.

Две Альфы раскуривают корень голубого аира.
Which means there's marshmallow root in it.

Это означает, что в ней есть алтейный корень.
The root is the host, but the fungus causes the infertility.

Корень - это хозяин, но грибок вызывает бесплодие.
She doesn't need the root for survival.

Ей не нужен корень для выживания.
I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root.

Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень.
I mean, he's cheating off a girl who thinks the square root of four is rainbows.

Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех - это радуга.
The agent contains the following ingredients: licorice root and drone brood.

Средство содержит следующие ингредиенты: корень солодки голой и трутневый расплод.
The root of the problem was the illegal situation there.

Корень проблемы - существующая там незаконная обстановка.
The root is cut in a straight line behind the hyoïd bones.

Корень отрезается по прямой линии за ветвями подъязычной кости.
We think that the root of a problem is covered in absence of capable and lawful elite of Russian people.

Думаем, что корень проблемы кроется в отсутствии дееспособной и законной элиты русского народа.
The first (or last) element will contain the root.

Первый (или последний) элемент будет содержать корень.
Thus it is necessary to know which part of speech each Esperanto root belongs to.

Поэтому нужно знать, к какой части речи принадлежит каждый эсперантский корень.
But this is a cyclic field extension, and so must contain a primitive root of unity.

Но это расширение циклического поля, а потому должно содержать примитивный корень из единицы.
The 1-soliton solution in which we take the negative root for γ {\displaystyle \gamma} is called an antikink.

Односолитонное решение, в котором мы взяли отрицательный корень для γ {\displaystyle \gamma}, называется антикинк.
The Court ordered the county to desegregate immediately and eliminate racial discrimination "root and branch".

Суд постановил, что графство немедленно деэгрегатирует и ликвидирует расовую дискриминацию «корень и ветвь».
The negative root of the characteristic equation is in the interval (-1, 0) when n is even.

Отрицательный корень характеристического уравнения находится в интервале (-1, 0), если n чётно.
The degree of A means the square root of the dimension of A as a k-vector space.

Степень алгебры А означает квадратный корень из размерности А как к-векторного пространства.
Because it has a root of absolute value 1, the minimal polynomial for a Salem number must be reciprocal.

Поскольку число Салема имеет корень с абсолютным значением 1, минимальный многочлен для числа Салема должен быть обратным.
The leftmost location step is evaluated first, usually with respect to the node which represents the root of the XML document.

Самый левый шаг вычисляется первым, обычно по отношению к узлу, который представляет корень XML-документа.
The cubic root from complex numbers [a+jb]1/3.

Корень кубический от комплексного числа [a+jb]1/3.
For a practical example popularized by Quake III, see fast inverse square root.

Реальный пример можно найти в коде Quake III - см. Быстрый обратный квадратный корень.