| Envy is the root of a lot of evils and woodworm of virtues. | Зависть - корень неисчислимых зол и червь, подтачивающий добродетель. |
| Successive sides of this spiral have lengths that are the Padovan sequence numbers multiplied by the square root of 2. | Длины последовательных сторон спирали суть члены последовательности Падована, умноженные на квадратный корень из 2. |
| The previous example involved an indicial polynomial with a repeated root, which gives only one solution to the given differential equation. | В предыдущем примере, у определяющего полинома был краный корень, который дает только одно решение данного дифференциального уравнения. |
| Few ovoid structures, bulb-shaped root... | Малояйцевидная структура, корень луковичной формы... |
| We've searched everywhere for the right fungus or root. | Мы всюду искали нужный корень или плесень, чтобы остановить инфекцию. |
| About 80 percent of global CEOs see sustainability as the root to growth in innovation and leading to competitive advantage in their industries. | Около 80% руководителей в мире видят устойчивость как корень роста в инновациях и как путь к конкурентному преимуществу в своих отраслях. |
| Soon he'll think he's the cube root of infinity. | Когда мы закончим, он не будет понимать, Номер Шесть он или корень в третьей степени из бесконечности. |
| Orris root is used in potpourris and perfumes and such things. | Корень фиалки используется в ароматических смесях, парфюмерии, всё в таком роде. |
| Radical (from Latin radicis, genitive of radix "root") can refer to many different things and concepts. | Радика́л (буквально: «коренной» от - «корень») - термин, используемый в разных отраслях человеческих знаний, каждый раз со своим значением. Радикал (химия). |
| Examples of the problems presented to Devi included calculating the cube root of 61,629,875 and the seventh root of 170,859,375. | Например, она должна была вычислить кубический корень из 61629875 и корень 7-й степени из 170859375. |
| A positive-definite matrix has precisely one positive-definite square root. | Положительно определённая матрица всегда имеет ровно один положительно определённый корень, который называется арифметическим квадратным корнем. |
| The root of the tree is labeled a parallel node, and it is attached in place of X {\displaystyle X} as a child of the root. | Корень дерева помечается как параллельный узел, а Х {\displaystyle X} является потомком корня. |
| However, each root can then form dozens of derivations that may bear little resemblance to equivalent words in the source languages, such as registaro (government), which is derived from the Latinate root reg (to rule). | Однако каждый корень может иметь множество производных форм, которые иногда мало походят на эквивалентные слова в языке-источнике: например, registaro (правительство) является производным от латинского корня reg (правило). |
| This concerns mainly root vegetables such as radish, sweet potatoes, taro root, but also aerial part of plants, such as sugar cane, or pineapple. | Это касается главным образом таких корнеплодов, как редис, сладкий картофель, корень таро, но также и наземной части таких растений, как сахарный тростник или ананас. Кроме того, прямому воздействию загрязненных почв подвергаются работники. |
| The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root. | Энергию дают женьшень, гуарана, корень астрагала. |
| It's a Cambodian root drug that, when taken too frequently, can induce a coma. | Камбоджийский галлюциногенный корень иногда при передозе может вызывать кому. |
| A dental implant is simply a metal or ceramic device that replaces the root of the natural tooth. | Что такое зубной имплант? Говоря простым языком - это искусственный корень, замещающий зуб. |
| If x2 < n, the root can be easily computed using algorithms from fields of characteristics 0, such as real field. | Так как если x2 < n, то корень может быть легко вычислен используя поле характеристики 0. |
| It is known as a medicinal adaptogen plant which in fact contains three times more saponins than the Ginseng panax root. | Он известен как медицинское адаптогенное растение, содержащее в три раза больше сапонинов, чем корень женьшеня. |
| Troyan has a common for all Indo-European languages root "tri." The idea of trinity is typical of the Indo-Europeans (cf. | В слове Троян общеиндоевропейский корень «три». Идея троичности божества вообще характерна для индоевропейцев (ср. |
| His latest achievement came on 10 December 2007, where he mentally extracted the 13th root of a random 200-digit number in 70.2 seconds. | 10 декабря 2007 Алексис Лемэр установил очередной рекорд, вычислив корень 13-й степени из 200-значного числа за 70,2 секунды. |
| L) I open the root of a hair bundle pools are fan-shaped square in the Lily-yarn knot 垂Rashimasu. | L) я открываю корень бассейны волосы расслоения веерообразные площади в Lily-нить узел 垂 Rashimasu. |
| Nobel Replace Select Tapered Implant is a cone-shaped implant that mimicks the natural shape of your tooth root. | Implant Nobel Replace Select гримируется конусообразной формой, которая напоминает корень зуба. |
| Some authors have connected the Indo-European root *ar- meaning "to assemble". | Ряд авторов связывал индоевропейский корень аг- со значением «собирать». |
| There will always be freethinkers and heretics... unless we deal with the root of the problem. | Еретики и вольнодумцы будут появляться и дельше... пока мы не уничтожим корень проблемы. |