Примеры в контексте "Root - Корень"

Перевод

Root

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Корень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Root — Корень

You said she appeared after you had the night root.

Ты сказала, что она появилась, когда ты приняла ночной корень.
It's valerian root or something.

Это корень валерианы или что-то такое, не знаю.
Dragon root is like dragon nip, only more powerful.

Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее.
Minus the square root... Very suspicious behavior equals...

Минус квадратный корень... из весьма подозрительного поведения равняется... одному фальшивомонетчику.
We learned at school that the square root of nine is three.

В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти - это три.
The lack of money is the root of all evil.

Недостаток денег - это корень всех зол.
Poverty is the root of all evil.

Бедность - это корень всего зла.
Hedysarum alpinum is wild potato root.

Горный копеечник - это корень дикого картофеля.
Fear, then, not money, is the root of all evil.

Страх, а вовсе не деньги, корень всех зол.
Now take the square root to see what Monique's soul costs.

Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник.
I need fennel root for those with fever, willow bark.

И корень фенхеля для больных с лихорадкой, и ивовая кора.
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male.

Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы.
But I figured, it's a root canal.

Но я подумала, это же корень.
Every good writer knows that the root of inspiration is spirit.

Каждый хороший писатель знает, что корень вдохновения в духе.
The root allows you to overcome your fears by facing them.

Корень позволяет преодолеть страх, взглянув ему в лицо.
They say money is the root of all evil.

Говорят, деньги - корень зла.
It's like aspirin, you chew on the root.

Жуешь корень, и он действует как аспирин.
That is the root of civilization, that nourished the ancient Egyptians.

Это корень цивилизации, вскормленный древними Египтянами.
The root of all evil, Satan's soldiers, a bowl of every kind of corruption.

Корень всего зла, служители Сатаны, чаша всякого рода коррупции.
Yes, you mentioned that and frankly we know the root of the problem.

Да, ты упомянула это, и, честно говоря, мы знаем, в чем корень проблемы.
Licorice root combined with bamboo sap and a strong shot of whiskey.

Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.
This is the root of the clash of civilizations.

В этом - корень столкновения цивилизаций.
You can hear the root of the latin word "antique".

Здесь звучит корень латинского слова "раньше".
N... Not "root" like a potato.

Не "корень", как у картошки.
The root of the problem for me is philosophical.

Для меня корень проблем в философии.