Примеры в контексте "Root - Рут"

Перевод

Root

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Рут

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Root — Рут

Who needs root beer float coffee?

Кто будет "Рут Бир Флоат"?
Root, RTCC got a hit on the vehicle transporting Finch.

Рут, у службы наблюдения есть совпадение по машине, в которой перевозят Финча.
Though she never would have met Root.

Однако, Рут она бы так и не встретила.
The Root is a great online magazine.

"Рут" - отличный онлайн-журнал. Он у меня в напоминалке "Гугла".
As far as Root's request for a weapon, Ms. Shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.

Поскольку Рут просит оружие, мисс Шо, ситуация становится все опаснее.
Well, Root is getting the relevant numbers now.

Хорошо, Рут возьмет соответствующие номера сейчас.
I do hope that Root isn't feeding Bear any chocolate.

Надеюсь, Рут не кормит Медведя шоколадом.
Root, you're late and more drunk than usual.

Рут, вы опаздываете, и пьянее обычного.
Root could have forced him to make that call.

Рут могла его заставить сделать этот звонок.
When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin.

Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин.
Okay, then, I'll head back out for Root.

Хорошо, тогда я отправлюсь за Рут.
I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license.

Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.
I can help them if you fill me in, Root.

Я могу помочь им, если ты дашь мне больше информации, Рут.
She almost killed you, Root.

Она почти убила тебя, Рут.
I don't think Root's our biggest problem anymore.

Я больше не думаю, что Рут наша самая большая проблема.
Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down.

Рут предложил свою статью журналу Scientific American, но редактор отказался её печатать.
Please, Harold, call me Root.

Пожалуйста, Гарольд, зови меня Рут.
That girl became Root, and now she's got Finch.

Это девочка стала Рут, и теперь она похитила Финча.
You did say this Root woman was good with computers.

Ты говорил, что эта женщина, Рут, хорошо разбиралась в компьютерах.
I'm the prestige, and Root's below stage.

Я буду выходить на поклоны, а Рут - сидеть под сценой.
Root, you're late and more drunk than usual.

Рут, ты опоздал и пьянее, чем обычно.
You can go back to being yourself now, Root, for nothing.

Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром.
(Root) We'll find out soon enough.

(Рут) Мы скоро узнаем.
Root's worrying his shirt off.

Рут прямо с ума от волнения сходит.
And Root calls me the Boy Scout.

А Рут еще меня зовет бойскаутом.