| Head to the abandoned storefront on Ridgeland and Roosevelt. | Езжай к заброшенному магазину на Риджленд и Рузвельт. |
| Roosevelt endorsed the first fleet week in 1935. | Рузвельт провел первую Неделю Флота в 1935. |
| Franklin D. Roosevelt, together with Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president. | Франклин Д. Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом. |
| When Teddy Roosevelt headed up the Police Commission, an anti-Semitic German academic booked a downtown hall for one of his rants. | Когда Тедди Рузвельт возглавлял полицейский комитет, немецкий академик антисемит забронировал один зал в центре города под одно из своих собраний. |
| Dad, Anna Roosevelt went there. | Папа, там училась Анна Рузвельт. |
| Man, Teddy Roosevelt killed more Spaniards in one day than most people do in their whole lives. | Чувак, Тэдди Рузвельт, за один день, убил больше испанцев чем большинство людей за всю жизнь. |
| Teddy Roosevelt protected America's wildlife. | Тэдди Рузвельт защищал дикую природу Америки. |
| Son, I'm no Teddy Roosevelt. | Сынок, я не Тедди Рузвельт. |
| My president is Franklin Delano Roosevelt. | Мой президент - Франклин Делано Рузвельт. |
| For the next 65 years we would not become the country that Roosevelt wanted us to be. | За прошедшие 65 лет мы не стали страной, которой хотел нас видеть Рузвельт. |
| Roosevelt would have understood better than anyone the necessity for trying something different. | Рузвельт понял бы лучше, чем любой другой необходимость попробовать что-то новое. |
| Roosevelt shouldn't have divided the party like that. | Рузвельт не стал бы так себя так вести на той вечеринке. |
| Sylvie, you walk out that door... 198 West Roosevelt road... | Сильви, если ты сейчас уйдешь... 198 шоссе Вест Рузвельт... |
| Roll an ambo to 1400 West Roosevelt. | Нужна скорая на 1400 Вест Рузвельт. |
| Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge, and Jefferson Davis. | Тедди Рузвельт, Калвин Кулидж и Джефферсон Дэвис. |
| We're studying algebra tonight, Roosevelt Hotel, 9:00. | Мы изучаем алгребру сегодня в 9:00 в отеле "Рузвельт". |
| Roosevelt and Joe Stalin... they have the power. | Рузвельт и Джо Сталин, они обладают властью. |
| Sixty years ago, Franklin Roosevelt said that we should secure and share our friendship with the world. | Шестьдесят лет назад Франклин Рузвельт сказал: «Мы должны сохранить нашу дружбу и распространить ее дух на весь мир. |
| On 4 February 2000 Honourable Roosevelt Douglas was sworn in as the fifth Prime Minister of the Commonwealth of Dominica. | 4 февраля 2000 года достопочтенный Рузвельт Дуглас был приведен к присяге в качестве пятого премьер-министра Содружества Доминики. |
| Roosevelt was nominated unanimously on the first ballot with 994 votes. | Рузвельт был номинирован единогласно на первом голосовании с 994 голосами. |
| President Franklin Roosevelt asked Prime Minister Winston Churchill to stop buying Argentine beef and grain. | Президент США Франклин Рузвельт попросил премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля присоединиться к бойкоту и прекратить покупать аргентинскую говядину и зерно. |
| Roosevelt, meanwhile, carried every American city with a population of more than 400,000 except Cincinnati, Ohio. | Более того, Рузвельт одержал победу во всех американских городах с населением более 400000, кроме Цинциннати. |
| Awesome, except you know I'm going to the party at the roosevelt. | Супер, правда, ты ведь знаешь, что я иду на вечеринку в "Рузвельт". |
| Roosevelt couldn't get his wheelchair out of the tech area without the army's say-so. | Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных. |
| The two delegations were led by the British Prime Minister Winston Churchill and the American President Franklin D. Roosevelt. | Две делегации возглавили премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и Президент США Франклин Рузвельт соответственно. |