| That person you saw on Roosevelt Island... | Тот человек, с которым ты встречался на острове Рузвельта... |
| Cuba with Roosevelt's Rough Riders. | Был в отряде Рузвельта. "Мужественные всданики на Кубе". |
| And then we heard President Roosevelt on the radio. | А потом мы услышали обращение президента Рузвельта. |
| There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt. | Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году. |
| We need a clear shot from the Roosevelt Room to the Oval. | Нам нужно чистое пространство от комнаты Рузвельта до Овального кабинета. |
| It was the Roosevelt Room, not the Oval Office. | Это был кабинет Рузвельта, а не Овальный. |
| Roosevelt's expedition reached Mongalla at the end of February, coming from the Belgian Congo via the Lado Enclave. | Экспедиция Рузвельта достигла Монгалла в конце февраля, направляясь из Бельгийского Конго через Анклав Ладо. |
| Roosevelt's declaration was the first of many presidential decrees in the twentieth century that were never ratified. | Декларация Рузвельта стала первой из многочисленных президентских указов, которые никогда не были ратифицированы. |
| He was the Economic Advisor for International Affairs to the U.S. Department of State in the Hoover and Roosevelt administrations. | Экономический советник по внешнеэкономическим вопросам Госдепартамента США в администрациях президентов Гувера и Рузвельта. |
| One was procured by the U.S. Navy as a transport for President Franklin D. Roosevelt. | Один экземпляр был приобретен ВМС США как транспорт для Президента Франклина Рузвельта. |
| He served as Secretary of the Interior during Theodore Roosevelt's administration. | Занимал пост министра внутренних дел в администрации Теодора Рузвельта. |
| These contacts later proved critical in winning Johnson a position with President Franklin D. Roosevelt's administration. | Эти контакты позже серьёзно помогли Джонсону войти в администрацию Франклина Рузвельта. |
| Every city in America has a street named after Roosevelt. | В каждом городе в Америке есть улица Рузвельта. |
| He was obsessed with the fixed idea of killing Churchill, Stalin, Roosevelt. | Его охватила навязчивая идея убить Черчилля, Сталина, Рузвельта. |
| It was named after Roosevelt's Secretary of State, John Milton Hay. | Он был назван в честь госсекретаря Рузвельта, Джон Милтон Хей. |
| I'll have some food brought into the Roosevelt Room. | Я попрошу принести еды в кабинет Рузвельта. |
| But I think I heard Roosevelt's voice once. | Кажется, однажды я слышала голос Рузвельта. |
| Congressman, we want to drill for oil in Teddy Roosevelt's head. | Мы хотим пробурить нефтескважину в голове Тедди Рузвельта. |
| It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. | Это шаг в духе Франклина Рузвельта и Симона Боливара. |
| The words and thoughts of the late American President, Franklin D. Roosevelt, are relevant here. | Здесь уместно вспомнить слова и высказывания покойного американского президента Франклина Д. Рузвельта. |
| Roosevelt's got some of the best residencies. | У Рузвельта одна из лучших резедентур. |
| This is Amelie Widomski, a homemaker from Roosevelt Island. | Это Амели Видомски, домохозяйка с острова Рузвельта. |
| Treasury secretary's ready in the Roosevelt Room. | Министр финансов ждёт в комнате Рузвельта. |
| Congressman Singer is in the Roosevelt Room and Senator Triplehorn is on three. | В кабинете Рузвельта конгрессмен Зингер, а сенатор Триплехорн на третьей. |
| They're not mine, they're Commissioner Roosevelt's. | Это не мои, они комиссара Рузвельта. |