| Over the centuries the settlement witnessed the hegemony of many cultures and races, such as Hittites, Persians, Ancient Greeks, Parthians, Pontic Greeks, Galatians, Romans, Byzantine Greeks, up to the Seljuks and finally the Ottoman Turks. | С тех пор поселение было свидетелем гегемонии многих культур и рас, среди которых были хетты, персы, древние греки, парфяне, понтийские греки, галаты, римляне, византийцы, сельджуки и, наконец, турки-османы. |
| while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated, | пока отец и сын, как бандиты, как воры, как римляне, кипели и шипели и ненавидели |
| How would I purchase her freedom, or even find her, while being hunted like a dog by the romans? | Как я ее найду, если за мной будут охотиться римляне? |
| Romans, Normans... Romans! | Римляне, римляне, римляне. |
| The head of barbarians said: "Ehi, bear..." "... what are the Romans doing?" | Главный варвар сказал: "Эй, борода, эй, что там делают римляне?" |
| The true Romans have disappeared. | А все потому, что настоящие римляне вымерли. |
| "Come, you Romans, and you Greeks". | Вот римляне, вот греки. |
| You are cruel, you Romans. | Вы жестоки, римляне. |
| The Romans often assimilated ethnic religions into their own. | Римляне часто ассимилировали местные верования. |
| Sure. - Strong, the Romans. | Круты, эти римляне. |
| He is arrested by the Romans and crucified. | Его арестовали римляне и распяли. |
| The Romans have broken their word. | Римляне не сдержали слова. |
| Let the Romans take care of their own. | Пусть о своём позаботятся Римляне. |
| Let the Romans take care of their own. | Пусть римляне их спасают. |
| The Romans subdue the Maedi and Dardani. | Римляне подчиняют медов и дарданов. |
| The Romans would have it believed otherwise. | Римляне хотели бы совсем другого. |
| The Romans have always been the strongest. | Римляне всегда были сильнее. |
| And the Romans, where are they now? | И где теперь эти римляне? |
| The Romans were there, going, What? | Римляне такие: Чего? |
| It's why the Romans built forts. | Поэтому римляне строили крепости. |
| The Romans have all left Rome. | Римляне ушли из Рима. |
| Those Romans are mad. | В атаку! Ну и глупые эти римляне |
| The Romans are coming! | Римляне. Римляне! Римляне! |
| The Romans were there, going, What? | Римляне воообще не ожидали такого. |
| Let the Romans take care of their own. | Пусть Римляне следят за своим. |