Примеры в контексте "Romans - Римлянами"

Перевод

Примеры

Примеры: Romans — Римлянами

• Taken from me when I was captured by the romans.

  Отняли у меня, когда я был захвачен римлянами.

• Illyrian war ships were adopted by many peoples especially the Greeks and Romans.

  Иллирийские модели боевых кораблей были впоследствии заимствованы многими народами, в том числе греками и римлянами.

• I was assured the Gauls had become Romans.

  Как странно, я был уверен, что все галлы стали римлянами.

• He spoke his stuff and was killed by the Romans.

  Он нёс свою чушь и был убит римлянами.

• He continues the strategy of maintaining an alliance with the Romans which was started by his predecessor.

  Он продолжил политику сотрудничества с римлянами, начатую его предшественником.

• The building is used by the Romans for transacting business and disposing of legal matters.

  Здание используется римлянами для ведения бизнеса и распоряжения правовыми вопросами.

• Invasion of Hyksos corresponds to enthrallment of Egypt by Romans on a boundary of change of epoch.

  Нашествие гиксосов соответствует порабощению Египта римлянами на рубеже смены эпох.

• Occupation of Egypt by Romans - Hyksos proceeded more than 200 years.

  Оккупация Египта римлянами - гиксосами продолжалась более 200 лет.

• Once again, both Mithridates and Tigranes evaded capture by the victorious Romans.

  Вновь, как Митридат, Тигран уклонился от захвата победоносными римлянами.

• He quickly won major victories over the Romans at Trebia and at Lake Trasimene.

  Он одержал победы над римлянами в сражениях у Требии и Тразименском озере.

• These practices were taken over in total by the Romans.

  Эти практики в общем были унаследованы римлянами.

• Victory against the Romans is my only concern.

  Меня волнует лишь победа над римлянами.

• Historically it's been used for that purpose, starting with the ancient Greeks and Romans.

  Такой цель была исторически, начиная от древних греков с римлянами.

• The oak was worshipped by Romans, Druids, Greeks and Celts as the home deity.

  Дуб почитался римлянами, друидами, греками и кельтами как домашнее божество.

• With the Greeks and the Romans, With the crumbled Mud brick cities of urn.

  С греками и римлянами, с разваливающимися городами Европпы, из глиняных кирпичей.

• It's all that's left of this enormous temple that was destroyed by the Romans.

  Это всё, что осталось от огромного храма, разрушенного римлянами.

• If it doesn't, they'll tear us apart along with the Romans.

  Если нет, то нас разорвут на части вместе с римлянами.

• The one who fought the Romans.

  Тот, что сражался с римлянами.

• It was extended and repaired several times in its history by Persians, Kingdom of Pontus, Romans and Byzantines.

  Крепость расширялась и ремонтировалась несколько раз в своей истории - персами, Понтийским царством, римлянами и византийцами.

• The only town in Wales founded by the Romans, Caerwent, is located in South Wales.

  Единственный город в Уэльсе, основанный римлянами, Каеруэнт, расположен на юге Уэльса.

• At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.

  Во времена правления императора Октавиана Августа римлянами было принято считать, что секулум соответствует 110 годам.

• Thracians were seen as "Barbarians" by other peoples, namely the Greeks and the Romans.

  Фракийцы воспринимались как «варвары» другими народами, в первую очередь греками и римлянами.

• Much clearer are traces left by the Romans.

  Осязаемы, однако, следы, оставленные римлянами.

• I remember fighting the Romans at Masada.

  Помню битву с римлянами и массаи.

• The name is an exonym assigned by the Romans, who conquered and incorporated it into the Roman Republic.

  Название является экзонимом введенным римлянами, которые завоевали и включили Пицен в состав Римской республики.

Другие варианты перевода слова romans

• Римляне
• Римлян
• Римлянам
• Римлянах
• Romans
• Романс
• Римл
• Ромеи