| Mom, Dad, thank you for not listening to Roger. | Мам, пап, спасибо, что не послушали Роджера. |
| Listen, I want to call off the hit on Roger Smith. | Э... А... Слушай, я хотел бы отменить заказ на Роджера Смита. |
| Well, someone shot and killed your cousin Roger. | Ну, кто-то стрелял и убил твоего кузена Роджера. |
| That's when I saw Alice hunched over Roger's body. | И тогда я увидел Элис над телом Роджера. |
| Roger was murdered downstairs in the living room, but everybody was upstairs asleep when the gun was fired. | Роджера убили внизу в гостиной, но все остальные были наверху и спали, когда прогремел выстрел. |
| So he could have killed Roger. | Так что он мог убить Роджера. |
| Look, Larry learned everything he knows from Roger Corman. | Ларри научился всему, что знает, от Роджера Кормэна. |
| According to director, producer, and distributor Roger Corman, the 1950s and 1960s was the time of the art film's greatest influence. | По словам режиссёра, продюсера и дистрибьютора Роджера Кормана «1950-е и 1960-е годы были временем наибольшего влияния артхауса. |
| Upon Isabella's release, she was required to marry English noble Roger Bigod, 4th Earl of Norfolk. | После освобождения Изабеллы она должна была выйти замуж за английского аристократа Роджера Биго, 4-го графа Норфолка. |
| 10 June 1629) by his wife Elizabeth, daughter of Roger Hodson (d. | 10 июня 1629) от его жены Елизаветы, дочери Роджера Ходсона (ум. |
| Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract). | Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация). |
| He went back to the University of Illinois to study for his Ph.D. under Roger Adams. | Позже он вернулся в Иллинойсский университет для получения докторской степени под руководством Роджера Адамса. |
| It was one of Roger Livesey's first screen performances. | Это было одно из первых появлений на экране актёра Роджера Ливси. |
| The Pit and the Pendulum (Roger Corman, 1961). | «Колодец и маятник» - фильм Роджера Кормана (1961). |
| Straight out of his Master's program, Franklin landed a job with movie producer-director Roger Corman in 1989. | Прямо из программы магистра, Франклин устроился на работу с фильмом продюсера/режиссёра Роджера Кормана в 1989 году. |
| After Roger and Alexander's arrests Nigel defied the king. | После ареста Роджера и Александра Найджел восстал против короля. |
| Hayley takes Roger to the science fiction convention, where he can pretend to just be in costume. | Хейли берёт Роджера на съезд научной фантастики, где он может притворятся, что он в костюме. |
| Henry III of England granted her property when she married Roger in May 1225. | Генрих III даровал ей собственность, когда она вышла замуж за Роджера в мае 1225 года. |
| The arrival in Boston in 1631 of Roger Williams, an avowed Separatist, heightened this conflict. | Прибытие в Бостон в 1631 году Роджера Уильямса, признанного сепаратиста, усилило этот конфликт. |
| Weider joined midway through the tour, which ended prematurely owing to lead singer Roger Chapman's visa problems. | Вейдер присоединился к группе на середине тура, который преждевременно закончился из-за проблем с визой вокалиста Роджера Чепмена. |
| She cares for Anne like her own child, but later marries Roger Emerson and leaves Anne behind. | Ухаживает за Аней, как за собственным ребенком, а потом выходит замуж за Роджера Эмерсона и вынуждена оставить Аню. |
| I think I just saw Roger in a lawn chair. | По моему, я только что видела Роджера на лужайке. |
| Sir Ulrich von Lichtenstein... defeats Roger Lord Mortimer one lance to none. | Сэр Урлих фон Лихтенштайн... побеждает Роджера Лорда Мортимера в поединке с копьем. |
| I wired it just like Roger's note said. | Я подключил все так, как говорится в записке Роджера. |
| I couldn't depend on Roger. | В этих делах на Роджера нельзя полагаться. |