He and Roger were very close, and he had covered for Roger before. |
Они с Роджером были очень близки, и он уже покрывал Роджера ранее. |
Ezrin claimed that the song initially started life as "Roger's record, about Roger, for Roger", although he thought that it needed further work. |
Эзрин утверждал, что изначально песня представляла собой «запись Роджера, о Роджере и для Роджера», хотя он лично считал, что над ней ещё нужно поработать. |
Carrie then finds Roger (Ian Kahn) to warn him of an imminent investigation, but Roger insists he was not the one who sent Carrie the recording. |
Кэрри затем находит Роджера (Иэн Кан), чтобы предупредить его о скором расследовании, но Роджер настаивает, что это не он отправил Кэрри запись. |
Steve, Roger, Roger's Gym. |
Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера |
The royal administration under Henry I had been headed by Roger, the Bishop of Salisbury, supported by Roger's nephews, Alexander and Nigel, the Bishops of Lincoln and Ely respectively, and Roger's son, Roger le Poer, who was the Lord Chancellor. |
Королевскую администрацию при Генрихе возглавлял Роджер, епископ Солсберийский, при поддержке своих племянников Александра и Найджела, епископов Линкольна и Или соответственно, и своего сына Роджера ле Поэ, бывшего лордом-канцлером. |
Well, you would rather spend the evening laughing at Roger Sterling's jokes. |
Ну ты скорее, провела бы вечер, смеясь над шутками Роджера Стерлинга. |
You had him kill Roger Bennett after he found out the truth about Chicago. |
Ты приказал ему убить Роджера Беннетта, после того как он обнаружил правду о теракте в Чикаго. |
I suppose I could ask Roger. |
Я полагаю, что должен спросить Роджера. |
Look, there's probably a guy like Roger at every firm. |
Слушай, наверное, в каждой фирме есть парень вроде Роджера. |
Just tell me everything you know about Roger Lemke's involvement in CIA operations here in the U.S. |
Просто расскажите мне все, что знаете об участии Роджера Лемки в операции ЦРУ в США. |
So if one of the guests killed Roger, they used their own weapon, not ours. |
Так что, если кто-то из гостей убил Роджера, они воспользовались собственным оружием, а не нашим. |
I was in bed with Roger's wife. |
Я был в постели с женой Роджера. |
Well, maybe you should start by telling me why you're at Derek Roger's grave. |
Можешь для начала рассказать мне что ты делаешь у могилы Дерека Роджера. |
On that note, let's say hello to our new sound man, Roger. |
На этой ноте позвольте представить вам нашего нового звуковика, Роджера. |
Once, for a whole year, I thought I framed Roger Rabbit. |
Как-то целый год я думала, что это Я подставила Кролика Роджера. |
Roger and brock and change their minds. |
Роджера и Брока и поменять их решения. |
Besides, no one's heard from Roger King's representatives in months. |
Кроме того, от представителей Роджера Кинга никто ничего не слышал месяцами. |
Chanel couldn't have killed Roger because she was with us when it happened. |
Шанель не могла убить Роджера потому что она была с нами, когда это произошло. |
We were looking for Roger when somebody hit me on the head. |
Мы искали Роджера, как вдруг кто-то ударил меня по голове. |
I'm here to see commander Roger Allenford. |
Я здесь, чтобы увидеть командующего Роджера Алленфорда. |
Ollie, take Roger back to town before that lunatic takes another pop at us. |
Олли, отвези Роджера обратно в город, пока этот сумасшедший опять на нас не напал. |
Were delighted to welcome Roger McGregor, editor of The Recorder, to give the prize. |
Мы рады приветствовать редактора газеты, Роджера МакГрегора, который и вручит приз. |
I didn't know you were a friend of Roger's. |
Я не знал, что ты был другом Роджера. |
I was on Roger's page and I saw you on there. |
Я был на страничке Роджера в сети и увидел тебя там. |
It's about Roger and his lies. |
Это день Роджера, и его вранья. |