| Adam Smith of Rock, Paper, Shotgun compared it to Space Funeral. | Адам Смит из Rock, Paper, Shotgun считает игру замечательным введением в жанр текстовых квестов. |
| The song premiered on Active and Mainstream Rock radio on February 10, 2008. | Сингл был выпущен на радио Active rock и Mainstream rock 18 октября, 2011. |
| In December 2016, Turtle Rock announced that the company was working on a new intellectual property to be published by Perfect World Entertainment. | В декабре 2016 года Turtle Rock анонсировала, что работает над новой интеллектуальной собственностью, издательство которой поручила Perfect World Entertainment. |
| In JLA: Rock Of Ages, the Atom is part of what remains of the Justice League in an alternate future where Darkseid has taken control of the Earth. | В JLA: Rock of Ages Атом является частью оставшейся Лиги Справедливости в альтернативном будущем, где Дарксайд захватил Землю. |
| The year 2003 was marked by the beginning of recording of a new album and performances at such festivals as Rock Line and Chronos Fest. | 2003 год знаменуется началом записи нового альбома, выступлениями на фестивалях Rock Line и Chronos Fest. |
| On February 6, 2011, the band announced that their first concert would be as a part of the set-list for the 2011 Getaway Rock Festival. | 6 февраля группа объявила, что их первое выступление пройдет как часть фестиваля Getaway Rock Festival 2011. |
| In an interview with Rock Sound, Toro said that being in a band wasn't really a dream of mine. | В интервью Rock Sound Рэй сказал, что «быть в группе не было моей мечтой. |
| The album also won the category of "Top Rock Album" at the Billboard Music Awards. | Альбом также получил категорию «Тор Rock Album» на церемонии Billboard Music Awards. |
| The history of Rock Master is linked to that of the first international races in the history of climbing. | История Rock Master связана с одними из первых международных соревнований в скалолазании. |
| Over the next summer, AKG attended a host of festivals, including Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. | Летом группа выступила на нескольких фестивалях, например, Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. |
| On September 18, 2011, the Gazette performed at the Inazuma Rock Festival 2011 with TM Revolution. | 18 сентября этого же года, the GazettE выступили на Inazuma Rock Festival 2011. |
| "Bodies" went to number 6 on the Mainstream Rock chart and was used by Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon as his theme song. | «Bodies» попадает на 6 строчку чарта Mainstream Rock и используется игроком Jonathan Papelbon команды Бостон Ред Сокс. |
| Audubon was laid out by the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad, on September 23, 1878. | Был основан железнодорожной компанией Chicago, Rock Island and Pacific Railroad 23 сентября 1878 года. |
| On October 1, 2011, the band performed live at the Rock in Rio concert in Rio de Janeiro, Brazil. | 1 октября 2011 года группа выступила на концерте Rock in Rio в Рио-де-Жанейро, Бразилия. |
| On February 23, 2013, it was announced that the band would perform at Fuji Rock Festival, Pukkelpop and Rock 'n' Heim Festival in Hockenheim, Germany in mid-2013. | 23 февраля 2013 года было объявлено, что группа выступит на Fuji Rock Festival, Pukkelpop и Rock 'n' Heim Festival в Хоккенхайме, Германия в середине 2013 года. |
| Following the album release, Bela toured with his band Bela B. y Los Helmstedt, including appearances at several German festivals including Rock im Park, Rock am Ring, MTV Campus Invasion and Gurtenfestival. | После выхода альбома, Бела начал сольные гастроли со своей группой Bela B. y Los Helmstedt, отыграв концерты, в том числе, на крупных фестивалях, таких как Rock am Ring, Rock im Park, MTV Campus Invasion и Gurtenfestival. |
| The tracks include hits such as "Louie Louie", "We Will Rock You", "Shining Star", "Rock Lobster" and "Losing My Religion". | Список песен включает такие хиты, как «Louie Louie», «We Will Rock You», «Shining Star», «Rock Lobster», и многие другие. |
| In July they participated in the Fuji Rock Festival and in August the Rising Sun Rock Festival. | Уже в июле они выступили на Fuji Rock Festival, а в августе - на Rising Sun Rock Festival. |
| After signing with Primary Wave Music in July 2015, Kevin dropped the name Space Rock and went back to Kevin Rudolf using Space Rock as the album title instead. | После подписания контракта с Primary Wave Music в июле 2015 года Кевин отказался от названия Space Rock и вернулся к Кевину Рудольфу, используя Space Rock в качестве названия предстоящего альбома. |
| Levi has preached several sermons at his father's church, Rock of Ages Church in St. Robert, Missouri. | Леви (12 лет) уже сам проповедовал несколько проповедей в отцовской церкви «Скала Поколений» (Rock of Ages Church), в городе Сент-Луис, штат Миссури. |
| As the name implies, the strip is autobiographical, in a style reminiscent of San Antonio Rock City. | Как ясно из названия, серия вновь автобиографична, стилем напоминает San Antonio Rock City. |
| Upon its release, the album received top reviews from heavy metal magazines such as Rock Hard, Kerrang! and Metal Forces. | Альбом получил хорошие отзывы критиков таких журналов, как Rock Hard, Kerrang! и Metal Forces. |
| Fear of a Blank Planet won the "Album of the Year" award for the 2007 Classic Rock magazine awards. | Fear of a Blank Planet победил в категории «Альбом Года» журнала Classic Rock. |
| In 2006 they toured the east coast of Australia for three months on the Rock the Schools tour, and have played several other shows there since. | В 2006 году они три месяца выступали в восточной Австралии в рамках тура «Rock the Schools». |
| "I Stand Alone" also peaked at number 1 on the Mainstream Rock chart. | «I Stand Alone» также взобралась на вершину чарта Mainstream Rock. |