| During the announcement, Turtle Rock also revealed that their project with Perfect World Entertainment had been cancelled. | Также в анонсе Turtle Rock раскрыли, что их проект с Perfect World Entertainment был отменён. |
| The operator and owner of service My-Xchange is a company Rock Planet inc., Registered in the territory of the Commonwealth of Dominica. | Оператором и владельцем сервиса My-Xchange является компания Rock Planet Inc., зарегистрированная на территории Содружества Доминика. |
| Material from these shows was later used for the album "Legends of Rock". | Материал с этих шоу позже был использован для альбома «Legends of Rock». |
| He is currently performing with the Classic Rock All Stars. | В настоящее время он выступает вместе с группой Classic Rock All Stars. |
| The song is Disturbed's sixth number-one hit on Mediabase's Active Rock charts. | Песня также стала шестым хитом Disturbed номер один на Mediabase's Active Rock. |
| Like its predecessor, it topped the Modern Rock Tracks chart, and the singles charts in Canada and Ireland. | Как и его предшественник, он возглавил Modern Rock Tracks, а также хит-парады Канады и Ирландии. |
| They also had interviews with popular music press such as Kerrang! and Rock Sound. | У них брали интервью популярные музыкальные журналы, как Kerrang! и Rock Sound. |
| He also praised "Rock with You", describing it as "masterful". | Он также похвалил песню «Rock with You», назвав её «своевольной». |
| Servers built with Rock use FB-DIMMs to increase reliability, speed and density of memory systems. | Серверы, использующие Rock, используют FB-DIMM для повышения надёжности, скорости и плотности памяти. |
| In July, M83 appeared at the Fuji Rock Festival in Japan. | В июле M83 выступали на фестивале Fuji Rock Festival в Японии. |
| Description - PaбoTaю B жypHaлe Rock Oracle... | Описание - Работаю в журнале Rock Oracle... |
| LARGE PIECE ROCK Kayadibi from KOPTU. | Большой кусок ROCK Kayadibi от KOPTU. |
| She later became a journalist working for "Rock Stars Magazine". | Иоланда стала журналисткой, работающей на "Rock Star Magazine". |
| The tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining with Alice Cooper and Ozzy Osbourne. | Тур завершился появлением на фестивале Monsters of Rock в Бразилии, в качестве со-хедлайнеров вместе с Элисом Купером и Оззи Осборном. |
| Two months later, it reached No. 1 on the Billboard Mainstream Rock chart. | Двумя месяцами позже, сингл достиг первой строки в Billboard Mainstream Rock chart. |
| Rock Paper Shotgun gave the Distant Worlds: Universe collection its Best Strategy Game of 2014 award. | Rock Paper Shotgun назвал Distant Worlds: Universe лучшей стратегией 2014 года. |
| "¿Dónde Estás Corazón?" was originally featured on a Colombian compilation album Nuestro Rock. | "¿Dónde Estás Corazón?" изначально присутствовал на сборнике Nuestro Rock. |
| The song cracked the Top 40 Active Rock Chart in late January. | В конце января песня достигла чарта «Тор 40 Active Rock». |
| Elixir recorded their fourth album Mindcreeper in 2006, which was released by Majestic Rock. | В 2006 году группа записала свой четвёртый альбом Mindcreeper, который был выпущен Majestic Rock. |
| The band were managed by Antonio Pirani, also editor of Rock Brigade magazine. | Менеджером группы стал Антонио Пирани, также известный как редактор журнала Rock Brigade. |
| Eddie toured with Steve Steinman on the "Vampires Rock" tour in late 2007. | Эдди гастролировал с Стивом Штейнманом на «Vampires Rock» туром в конце 2007 года. |
| The following month, Devil Without a Cause, as Kid Rock predicted, went platinum. | В следующем месяце Devil Without a Cause, как и предсказывал Kid Rock, получает платину. |
| One performance occurred at a Rock and Soul show in Disneyland in the summer of 1965. | Одно из выступлений произошло на Rock and Soul show в Диснейленде летом 1965 года. |
| I think they're fun and reckless called The Rock 'N Roll Soldiers. | Я думаю, что она забавная и бесшабашная, она называется The Rock 'N Roll Soldiers. |
| As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year. | В результате смертей на Monsters of Rock фестиваль был отменен в следующем году. |