| Two of the 30 occurrences are protected within Chimney Rock State Park. | 2 популяции из 30 находятся под защитой Chimney Rock State Park. |
| Smith and Simmons's second album for Run-D.M.C. was King of Rock. | Вторым альбомом Смита и Симмонса для Run-D.M.C. стал King of Rock. |
| Both teams gets a private suite at Red Rock Casino to watch the latest UFC fight. | Обе команды получают собственные кабинки в Red Rock казино, чтобы посмотреть последнее событие UFC. |
| The third Rock in Rio festival took place in 2001. | Третий фестиваль Rock in Rio состоялся в 2001 году. |
| Chinaski play at Czech and Slovak festivals, including Rock for People in Hradec Králové. | Chinaski уже играли на чешских и словацких фестивалях, в том числе Rock for People в городе Градец Кралове. |
| One year later, Killer were invited to play at the legendary Rock am Ring festival in Germany. | Через год Killer были приглашены на фестиваль Rock am Ring в Германии. |
| Combat Rock is the group's best-selling album, being certified double platinum in the United States. | Combat Rock является самый продаваемый альбом группы, получивший двойную платиновую сертификацию в США. |
| The German edition of Metal Hammer as well as Rock Hard wrote that the songs varied between melodic metal and kitsch. | Немецкое издания Metal Hammer и Rock Hard написали, что песни варьируются от мелодичного метала до китча. |
| He is the father of American actor and professional wrestler Dwayne "The Rock" Johnson. | Также известен как отец актёра и профессионального рестлера Дуэйна «The Rock» Джонсона. |
| Performing a surprise concert at the Fuji Rock Festival 2009 which made the news. | Выступление группы на Fuji Rock Festival 2009 было замечено СМИ. |
| The band performed at Rock on the Range. | В мае группа выступила на Rock on the Range. |
| Also performing was the London cast of the musical We Will Rock You. | Он также играл на ударных в мюзикле Шё Will Rock You. |
| A double DVD set was released in 2003 by Rock Records. | Запись спектакля была выпущена в 2003 года Rock Records в виде двойного DVD. |
| SaurikIT and Rock Your Phone were the two largest providers of third party apps. | Inc. На сегодняшний момент SaurikIT и Rock Your Phone являются двумя крупнейшими поставщиками сторонних приложений, распространяемых через магазин Cydia. |
| It features three live tracks, from Disturbed's first online concert at Deep Rock Drive. | На этом альбоме были представлены три трека, от первого концерта Disturbed Deep Rock Drive. |
| All four singles placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. | Все четыре сингла попали в чарты Mainstream Rock и Modern Rock. |
| In 2010, Classic Rock partnered with Road Runner Record UK to publish the Classic Rock Presents: Slash. | Недавно (2010) Classic Rock сотрудничал с лейблом Road Runner Record UK, чтобы издать Classic Rock Presents: содержащий альбом «Slash». |
| Festival at Ivory's Rock in southeast Queensland. | Festival at Ivory's Rock», который проходил на юго-западе Квинсленда. |
| They performed at the 2009 Sweden Rock Festival. | Так же они выступили на самом масштабном шведском фестивале Sweden Rock Festival. |
| In 2012, Rock Sound named Hybrid Theory the best modern classic album of the last 15 years. | В 2012 году журнал Rock Sound назвал Hybrid Theory лучшим современным классическим альбомом последних пятнадцати лет. |
| Mill Rock is a small unpopulated island between Manhattan and Queens in New York City. | Милл-Рок (англ. Mill Rock) - небольшой необитаемый остров между Манхэттеном и Куинсом в Нью-Йорке. |
| A live performance of "Rock the Night" by Europe is shown in the film. | В фильме можно увидеть живое выступление группы Europe с песней Rock the Night. |
| After the disappointing response to their 1992 album Rockeye, which represented a shift towards progressive rock and arena rock, the group essentially disbanded in the 90s. | После разочаровывающих отзывов на альбом 1992 года Rockeye, который представлял собой сдвиг в сторону прогрессивного рока и arena rock, группа временно прекратила свою деятельность. |
| In 2002 they were featured in the Rock Never Stops Tour alongside other 1980s rock bands. | В 2002 году они были включены в Rock Never Stops Tour с другими рок-группами 1980-х годов. |
| Classic Rock reviews any release that even comes close to being classified as rock, including albums, DVDs, concerts and books. | Classic Rock рассматривает любые релизы, которые близко классифицируются как рок, в том числе альбомы, DVD-диски, концерты и книги. |