Later they chose a name for their unborn child, and Rob went to sleep in sub-zero temperatures, but he didn't survive the night. |
Позднее они выбрали имя для их еще нерожденного ребенка, и Роб уснул при минусовой температуре, но он не пережил следующую ночь. |
They just pulled a body from the sea, Rob! |
Они только что вытащили тело из моря, Роб! |
Ladies and gentlemen, Rob Reiner! |
Дамы и господа, Роб Райнер! |
So, when I was, like, five, my mom married this total loser named Rob. |
Когда мне было лет пять, мама вышла за полного лузера по имени Роб. |
Say, Rob, how are things between you and Vanessa? |
Скажи, Роб, как дела между тобой и Ванессой? |
Is Rob Schneider in "The Sixth Sense"? |
Роб Шнайдер снимался в "Шестом чувстве"? |
Rob, what are you doing in here? |
Роб, что ты здесь делаешь? |
My friends are Scott, Glenn and Rob, but you don't know them. |
Скотт, Глен и Роб - они мои друзья, но вы их не знаете. |
Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen. |
Роб Холл, мы слышали по радио, был здесь, в этой точке, в бурю с Дагом Хансеном. |
and Rob and his wife had their last conversation. |
Роб и его жена разговаривали в последний раз. |
Rob Reid: The $8 billion iPod |
Роб Рид: iPod в 8 миллиардов долларов |
Rob Hopkins: Transition to a world without oil |
Роб Хопкинс: Переход к миру без нефти. |
I don't know how this happened, but in last place with minus 28 points is Rob Brydon. |
Я не знаю как так получилось, но на последнем месте с -28 очками - Роб Брайдон. |
What the hell is Broccoli Rob doing here? |
Какого черта Брокколи Роб здесь делает? |
Rob, who are you talking to? |
Роб, с кем ты говоришь? |
He was in the same situation Rob's in. |
Он был точно таким же, как Роб. |
Rob Vass, my team leader, he was in the lead car with me. |
Роб Вас, мой начальник, был в первой машине со мной. |
Rob Gray, Director, Centre for Social and Environmental Research, United Kingdom |
Роб Грей, директор, Центр социальных и экологических исследований, Соединенное Королевство |
The first council of the team arrived at the fourth episode, where Rob C was eliminated. |
первый совет группа прибыла на четвертый эпизод, где была ликвидирована Роб С. |
In the final square, Amber won the game immunity, and Rob and Jenna managed to convince to vote against his main ally Rupert. |
В конечном площади, АмЬёг выиграл игру иммунитет, и Роб и Дженна удалось убедить проголосовать против его главного союзника Руперт. |
Fifteen years later, Rob wants to confess their crime, leading Mia to kill him and dispose of his body. |
Через 15 лет Роб хочет признаться в преступлении, поэтому Миа убивает его и прячет тело. |
Prime Minister Stephen Harper has indicated his support of Anders, stating that Rob is a true reformer and a true conservative. |
Премьер-министр Стивен Харпер отметил помощь Андерса так: «Роб - настоящий реформатор и настоящий консерватор. |
The founding managing editor was Rob Kirby (University of California, Berkeley), and the current managing editor is Robert Guralnick. |
Основателем журнала был Роб Кирби (Университет Калифорнии, Беркли), в настоящее время главным редактором является Роберт Гуральник. |
IBM's Rob Smart has been busy with FreeSWITCH! |
Роб Смарт из IBM был занят настройкой FreeSWITCH! |
Cook teamed with Grammy winning producer Rob Cavallo (Green Day, Kid Rock) on the album. |
Диск продюсировал Роб Кавалло (Rob Cavallo), известный по работе с Green Day. |