| When I told you about the fingerprint hit to rob, You waited for him to leave And then you followed him home, where you confronted him. | Когда я сказала, что отпечаток принадлежит Робу, ты ждал, пока я выйду, и пошел за ним домой и устроил драку. |
| I was supposed to go to Rob's house, but... | Я собиралась пойти к Робу, но... |
| Rob managed to stall, but he is pushing for a response. | Робу удалось придержать его, но он настаивает на ответе. |
| Let me remind you, Rob is getting a real tattoo here. | Позвольте напомнить, Робу делают сейчас настоящую татуировку. |
| Call my mate, Fuzzy Rob. | Позвони моему дружку, Фаззи Робу. |
| It belonged to his brother-in-law, Rob Fay. | Она принадлежит его шурину, Робу Фэю. |
| Of course... you could just stay silent, let Rob and Patsy keep the money. | Конечно... вы можете сохранять молчание, позволив Робу и Пэтси оставить все деньги себе. |
| Carrie grows concerned at the latter possibility, and calls Rob (Hill Harper) in order to check on the President-elect. | Последняя возможность беспокоит Кэрри, и она звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента. |
| Frankenheimer also needed to find a new lead actor to replace Rob Morrow and brought in David Thewlis to play Douglas. | Франкенхаймер также должен был найти нового главного актера на замену Робу Морроу, и он пригласил Дэвида Тьюлиса на роль Дугласа. |
| Call Rob Baldwin, have him pick it up at the house. | Позвони Робу Болдуину, пусть заберёт ее из моего дома. |
| I told Rob we had to take it upstairs. | Я сказала Робу, что мы должны доложить наверх. |
| We have to tell Rob they're not coming. | Нужно сказать Робу, что они не идут. |
| Many thanks to Rob Bradford, Andreas Schuldei and Thomas Bliesener who proofread the issues. | Много благодарностей Робу Брэдфорду (Rob Bradforf), Андреасу Шулдею (Andreas Schuldei) и Томасу Близнеру (Thomas Bliesener), осуществлявшим корректуру бюллетеня. |
| By June 1995 Williamson brought the Scary Movie script to his agent, Rob Paris, to put out for sale. | В июне 1995 года Уильямсон показал сценарий своему агенту Робу Пэрису, чтобы выставить его на продажу. |
| Guy to Rob, you read me, mate? | Гай - Робу, ты меня слышишь? |
| Time. Sure. I can give the phone to Rob to give to Marty to give back to you. | Конечно, я отдам телефон Робу, чтобы он отдал Марти, а тот отдаст тебе. |
| In the 2006 election, Moore ran against three opponents: Eldon Hunter of the Liberal Party of Canada, Rob Moir of the New Democratic Party, and Patty Donovan of the Green Party of Canada, and won again. | На выборах 2006 Мур противостоял трём соперникам: Элдону Хантеру от Либеральной партии, Робу Муару от Новой демократической партии и Пэтти Донован от Зелёной партии Канады. |
| Bethany sent it to rob. | Бетани послала это Робу. |
| The dna is a match to rob meyers. | ДНК принадлежит Робу Майерсу. |
| Go get Rob something to eat. | Пойди найди Робу что-нибудь поесть. |
| Guy, get Rob. | Гай, позвони Робу. |
| Rob Henak had to root around in the Manitowoc courthouse, eventually having the clerks help find boxes. | Робу Хенаку пришлось покопаться в архивах суда Мэнитуока, работники помогали ему отыскивать нужные коробки. |
| According to Rob Theakston from AllMusic, On ne change pas is without no doubt a companion piece to 1999's All the Way... | Согласно Робу Тикстону с Allmusic, On ne change pas без сомнений является дополнительной частью к компиляции 1999 года All the Way... |
| He told Rob Tannenbaum in Rolling Stone: A lot of press reports were saying we were the biggest band in the world. | В интервью журналисту «Rolling Stone» Робу Танненбауму он признался: В прессе писали, что мы самая крутая команда в мире. |
| With the location being pounded by bad weather that had temporarily stopped filming, Morrow found himself unable to bear the tension and hostility on set any longer, so he telephoned New Line chairman Rob Shaye in Hollywood and tearfully begged to be let go. | Съёмки были временно прекращены в связи с плохой погодой, к тому же Морроу больше не мог выдерживать напряженность и враждебность на съемочной площадке, так что он позвонил председателю New Line Робу Шэйу в Голливуд и попросил отпустить его, с чем Шэй согласился. |