Примеры в контексте "Rob - Лишать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rob — Лишать

• I don't think you should rob her of that.

  Думаю, не стоит лишать её этого удовольствия.

• HRW stated that corruption remained widespread and continued to undermine development and rob the population of funds needed for vital services such as education, water and health care.

  ХРУ заявила, что коррупция остается широко распространенным явлением и продолжает подрывать процесс развития и лишать население средств, необходимых для получения жизненно необходимых услуг, таких как образование, водоснабжение и медицинское обслуживание.

• Such laws may rob them of the opportunity to gain custody of their children on grounds of their remarriage, or their children might automatically be taken away from them at particular ages if they are divorced.

  Такие законы могут лишать их возможности получить опеку над своими детьми по причине их вступления в новый брак или предусматривать, что их дети будут автоматически отобраны у них при достижении определенного возраста в случае их развода.

• In paragraph 13, the 2002 Johannesburg Declaration on Sustainable Development stated that the global environment continued to suffer and that air, water and marine pollution continued to rob millions of a decent life.

  В пункте 13 Йоханнесбургской декларации 2002 года по устойчивому развитию говорится, что глобальной окружающей среде до сих пор наносится ущерб и что загрязнение воздуха, воды и морской среды продолжает лишать миллионы людей достойной жизни.

• You may shut down societies, steal people's books, rob them of their livelihoods... but I will NOT have you distressing a lady, sir!

  Можете закрывать общества, красть у людей книги, лишать их средств к существованию, но я не позволю вам расстраивать леди, сэр!

• So sorry to rob you of a masterpiece -

  Так жаль лишать тебя шедевра -

• Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive: No one has the right to rob or dispossess in any way whatsoever any other person or the commonweal.

  Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы: Ни у кого нет права воровать или лишать собственности любым способом, любого человека или у общества.

Другие варианты перевода слова rob

• Роб
• Ограбить
• Грабить
• Роба
• Робом
• Ограбление
• Rob
• Робу
• Лишить
• Украсть
• Обокрасть
• Обчистить

Слово rob в словаре

Rob — Грабить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова