Well, every criminal has a first time, rob. |
Ну, у каждого преступника бывает первый раз, Роб. |
I just need confirmation that rob is telling me the truth. |
Мне просто нужно подтверждение, что Роб говорит правду. |
And rob really wants to come with me, but I... |
И Роб действительно хочет пойти со мной, но я... |
[light applause] So, rob tells me you boys hunt demons. |
Итак, Роб говорит что вы парни охотитесь на демонов. |
I'm dying to know what rob tastes like. |
Умираю от желания узнать какой этот Роб на вкус. |
Any mistake in this job can rob the patient of their previous life. |
Любая ошибка в этом задании может Роб пациента из своих предыдущих жизни. |
Jake and rob hated each other. |
Джейк и Роб ненавидели друг друга. |
That's a firm grip you got there, rob. |
У тебя крепкое рукопожатие, Роб. |
Well, maybe that's why rob is dead now. |
Ну, наверное, именно поэтому Роб мёртв. |
I don't like getting sat on, rob. |
Мне не нравится, когда кто-то находится сверху, Роб. |
I'll read your part, rob. |
Я прочитал твою часть, Роб. |
If we want rob dow to share the secret... |
Если мы хотим, чтобы Роб доу поделился секретом... |
What happened that night, rob? |
Что случилось той ночью, Роб? |
You know, rob, I'm not too happy with you taking mindy away from us for eight months. |
Знаешь, Роб, я не очень-то рад что ты отнимаешь у меня Минди на 8 месяцев. |
Make sure Rob never finds out. |
Дайте слово, что Роб никогда не узнает. |
Rob said you drank too much. |
Роб сказал, что ты слишком много пьешь. |
Rob's trust matures next week and... |
Роб вступает в наследство на следующей неделе так что... |
I hated Nagle... but Rob loved him. |
Я терпеть не могла Нейгла... но Роб его обожал. |
Rob, you just got back. |
Роб, ты только что вернулся с прогулки. |
I'm going to have to caution you, Rob. |
Я вынужден принять меры, Роб. |
I need to take the weapon from you, Rob. |
Мне придется забрать пистолет, Роб. |
Now that Rob Lees is no longer part of this... |
Роб Лис больше не часть этого... |
Right, Rob Lees has been eliminated from this inquiry. |
Ладно, Роб Лис был освобождён после допроса. |
Rob's going to be travelling up on Thursday with... |
Роб собирается уезжать в четверг вместе с... |
Rob, I want you to meet my old friend, Xander. |
Роб, позволь представить тебе моего старого знакомого, Ксандера. |