| Another incident involved an attempt by a civilian to rob UNIFIL personnel by pointing a shotgun at a UNIFIL vehicle. | Другой инцидент был связан с попыткой гражданских лиц ограбить сотрудников ВСООНЛ, направив в сторону их автотранспортного средства стволы полуавтоматического оружия. |
| They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint. | Они также арестовали гражданское лицо, которое попыталось под угрозой применения оружия ограбить патруль ВСООНЛ. |
| One day things got so desperate for Ricky he made a plan to rob the corner store. | И однажды его жизнь стала такой невыносимой, что он разработал план как ограбить магазин. |
| I was... about to rob Yuen, But... someone got to him first. | Я хотел ограбить Юэня, но кто-то добрался до него раньше меня. |
| She wants a bank authorisation to rob me! | Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
| So he goes out and he looks for someone to rob. | Значит он выходит и ищет кого-то, чтоб ограбить. |
| He tried to rob a liquor store five years ago, and the police shot him. | Он пытался ограбить винный магазин пять лет назад, и полиция его застрелила. |
| My associate is about to rob your bank. | Мой знакомый собирается ограбить ваш банк. |
| We suspect that someone might be trying to rob our facility. | Мы подозреваем, что кто-то, возможно, попытается ограбить наше хранилище. |
| She said they had a plan to rob this rich old man of his money. | Она сказала, что они планируют ограбить одного богатого старика. |
| You're planning to rob the casino, Jack. | Ты собираешься ограбить казино, Джек. |
| You tried to rob me, plant drugs on me. | Ты пытался меня ограбить, подкинуть мне наркотики. |
| Only when I'm casing a place to rob. | Только когда ищу дом, чтобы ограбить. |
| Well, he robbed a bank and then tried to rob another one. | Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один. |
| They're so good, you'll rob your grandmother. | Они так хороши, что стоит ограбить свою бабушку. |
| So that gives us less than six hours to figure out how to rob this place. | У нас меньше шести часов, чтобы сообразить, как ограбить этот склад. |
| I suppose "rob" is archaic. | Полагаю, слово "ограбить" устарело. |
| Sir, I was not trying to rob you. | Сэр, я не пытался ограбить Вас. |
| I was only trying to rob the place. | Я только пытался ограбить это место. |
| I did, but I didn't tell jim to rob the place. | Говорил, но я не говорил ему ограбить это место. |
| That's why I think they'll try to rob the place again tonight. | Именно поэтому, я думаю, что сегодня ночью они снова попытаются ограбить место. |
| And number two, we're not equipped to rob an international border station. | А во-вторых, мы не в состоянии ограбить международный таможенный пункт. |
| You help me rob peter fleming, And I'll help you get your family back. | Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью. |
| Lex said the people who hit the mansion tried to rob this bank. | Лекс сказал, что люди, побывавшие в его поместье также пытались ограбить этот банк. |
| They can rob you, kill you and disappear. | Они могут ограбить тебя, убить и исчезнуть. |