Примеры в контексте "Require - Нужна"

Перевод

Примеры

Примеры: Require — Нужна

• And competition is pretty intense if you require a full scholarship, which I'm guessing that you do.

  И конкурс довольно большой, если тебе нужна полная стипендия, которую, я догадываюсь, ты хочешь получить.

• Olivia, I require legal counsel.

  Оливия, мне нужна юридическая помощь.

• We require your assistance in charting an escape route.

  Нам нужна ваша помощь, чтобы проложить маршрут спасения.

• We do not require a policy on every problem and every place.

  Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.

• There is a panic button located just inside the front door should you require our assistance.

  Это кнопка экстренной помощи, расположенная прямо на внутренней стороне входной двери, если вам нужна будет наша помощь.

• Neither my wife nor my unborn child require your assistance.

  Ни моей жене, ни будущему ребенку не нужна твоя помощь.

• Yes, to reach that light, I shall require some sort of platform.

  Да, чтобы добраться до света, мне нужна какая-то платформа.

• Nothing serious, but it did require anesthesia.

  Ничего серьезного, но нужна была анестезия.

• As for myself, I don't require a large room.

  А что касается меня, мне не нужна большая комната.

• Well, perhaps you require the demonstration I've arranged.

  Возможно, вам нужна демонстрация с моей стороны.

• But the charade would require subtlety, nuance, grace.

  Но чтобы решить эту шараду, нужна тонкость, грация, нюанс.

• That's why I require your services.

  Поэтому мне и нужна ваша помощь.

• I don't require a camera so - sorry.

  Мне не нужна камера, так что... Извините.

• Now I require your support, so we may do so again.

  И теперь мне нужна ваша поддержка, чтобы снова победить.

• To address the situation will require real political will.

  Чтобы не допустить этого, нужна реальная политическая воля.

• This will also require a large database of signatures of known bacteria, viruses and toxins.

  Для этого нужна также большая база данных масс-спектров известных бактерий, вирусов и токсинов.

• Improving market outcomes for the poor would require a multi-strand policy.

  Для улучшения функционирования рыночных механизмов в интересах бедных слоев населения нужна многоаспектная политика.

• Social impacts that are perceived to be negative require a management strategy to contain and mitigate them.

  Для ограничения и смягчения возможного негативного социального воздействия нужна стратегия решения этих проблем.

• However, they require additional information.

  Однако для них нужна дополнительная информация.

• An effective United Nations response will require active support from Member States, including the necessary funding.

  Эффективным мерам реагирования Организации Объединенных Наций нужна активная поддержка со стороны государств-членов, что включает и финансирование.

• What we require is support not compromised by tactical considerations which are short-sighted and likely to aggravate already existing problems.

  Нам нужна поддержка, не связанная с тактическими соображениями, которые свидетельствуют о близорукости и могут лишь обострить нынешние проблемы.

• We require need the world's assistance to resolve it.

  Нам нужна международная помощь для решения этой проблемы.

• Those who require help are encouraged to increase their personal and social responsibility.

  Тех, кому нужна помощь, надо поощрять к повышению своей личной и социальной ответственности.

• Sustainable peace and development in Bosnia and Herzegovina require the right political, economic and social atmosphere.

  Для устойчивого мира и развития в Боснии и Герцеговине нужна хорошая политическая, экономическая и социальная атмосфера.

• Czech nationals do not require a visa to come to the United Kingdom.

  Чешским гражданам не нужна виза на въезд в Соединенное Королевство.

Другие варианты перевода слова require

• Требовать
• Потребовать
• Потребоваться
• Требоваться
• Нуждаться
• Необходимо
• Необходимы
• Необходима
• Понадобиться
• Предусматривать
• Нужны
• Необходим

Слово require в словаре

Require — Требовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова