Примеры в контексте "Require - Нужен"

Перевод

Примеры

Примеры: Require — Нужен

• I know you require a certain ritual.

  Я в курсе, что тебе нужен определенный ритуал.

• In contrast, research institutions and universities require high-capacity Internet access.

  С другой стороны, научно-исследовательским институтам и университетам нужен доступ в Интернет с высокой пропускной способностью.

• Those with means for onward travel are released and those that require onward transport remain.

  Те из них, у кого есть деньги на транспорт, продолжают путь, а те, кому нужен бесплатный проезд, остаются в лагере.

• It doesn't require a scholar to interpret.

  Чтобы это разобрать не нужен учёный.

• This mission does not require a gun.

  Для этой миссии не нужен пистолет.

• Since I do not require sleep I propose you take the... shelf, sir.

  Так как мне не нужен сон, предлагаю Вам занять... полку, сэр.

• In addition, I require access to your ship's computer.

  А пока мне нужен доступ к корабельному компьютеру.

• If you require assistance, you will not find smaller or steadier hands than Watson's.

  Если вам нужен ассистент, вы не найдете более тонких и надежных рук, чем у Ватсон.

• New ideas require a new language.

  Однако для новых идей нужен новый язык.

• We require them for a quite different purpose.

  Нет. Он нужен нам для совсем других целей.

• They must require the herculaneum for a very special purpose.

  Геркуланум наверняка нужен им для какой-то особой цели.

• We require a concerted and global plan for migration.

  Нам нужен согласованный и глобальный план миграции.

• Many of those issues were not new and it did not require a professional consultant to state the obvious.

  Многие из этих вопросов не являются новыми, и общая картина настолько ясна, что никакой профессиональный консультант здесь не нужен.

• All visitors from commonwealth countries will only require a valid passport.

  Всем посетителям из стран-членов Британской общности нужен только действительный паспорт.

• All I require is one small spaceship.

  Мне нужен только один маленький корабль.

• I shall also require the key to the upstairs room.

  Мне так же нужен ключ... от верхней комнаты.

• Xev would require a pressure suit. Stanley would not.

  Зев нужен будет скафандр, Стэнли обойдется.

• Run! The doors require a key.

  Беги! для дверей нужен ключ.

• I'm afraid this one is going to require more than a visual assessment.

  Я боюсь, что здесь нужен более, чем просто визуальный осмотр.

• It is not a messenger I require, it is a representative.

  Мне нужен не гонец, а представитель.

• To do so would require a new Act of Parliament.

  Для этого и нужен новый закон.

• Ordinarily, we'd require a judge's order.

  По правилам, нам нужен приказ судьи.

• I only require a room and somewhere to work.

  Мне нужен только номер и где-то работать.

• I feel like this one doesn't require a thoughtful response.

  По-моему в данном случае ответ не нужен.

• Second, I will require a technician...

  Во-вторых, мне нужен технический специалист...

Другие варианты перевода слова require

• Требовать
• Потребовать
• Потребоваться
• Требоваться
• Нуждаться
• Необходимо
• Необходимы
• Необходима
• Понадобиться
• Предусматривать
• Нужна
• Нужны

Слово require в словаре

Require — Требовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова