Примеры в контексте "Remember - Забывайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Забывайте

• But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.

  Но не забывайте, что бабушка уже 45 лет заражена мимом серьезности.

• Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.

  Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.

• Well, you must always remember to turn the burner off, and never wear flammable fabrics while cooking 'cause you wouldn't want to immolate.

  Не забывайте выключать плиту и не носите воспламеняющуюся одежду во время готовки, вы ведь не хотите погибнуть.

• But do remember your husband is the head of an important part of the foreign office.

  Но не забывайте, ваш муж занимает важный пост,...

• Also remember that whichever one of you does the most cars gets this very posh Vita-self hoodie in addition to the cash I'm giving you.

  И не забывайте, тот из вас, кто разложит больше всех листовок, получит эту шикарную толстовку впридачу к тем деньгам, которые я вам плачу.

• Now remember, you're buying for this fantastic neigorhood.

  Ќе забывайте также, дом находитс€ в красивейшем месте.

• That is how I shall remember him: intent, living only for the flight he was planning; and when it was all over, playing hard with all the zest of a schoolboy.

  О павшем на войне не забывайте, пусть будет он среди живых живой, и место за столом ему порою оставляйте, как будто бы вернулся он домой.

• So I want you to have fun, and remember our motto:

  Так что веселитесь и не забывайте наш общий девиз:

• Just remember the purpose as all these little golden apples come and reach you and you want to post about them or tweet about them or send a late-night message.

  Не забывайте, для чего вы в сети, ведь вокруг столько золотых яблочек, и так хочется о них написать, твитнуть, послать сообщение перед сном.

• You write about resentment and anxiety but when you question people in your surveys remember what the issues are

  Вы пишете о негативных настроениях в городе, о беспокойствах. Но говоря с отдельными людьми, задавая вопросы, не забывайте о том, что здесь делается.

• Remember to floss, people.

  Не забывайте о зубной нити, ребята.

• Remember what I said?

  Не забывайте, что я сказал.

• Remember where your loyalties lie.

  Не забывайте, чему вы должны быть преданы.

• Easy on the schnapps, remember the Winter Dinner.

  Не забывайте, что было в прошлый раз.

• But remember, it's art, so you can justify it, perhaps, in some way.

  Но не забывайте, что речь об искусстве, а оно многое оправдывает.

• Now, remember, we human beings share 99.5% of our DNA with chimps.

  Не забывайте, на 99,5% ДНК человека совпадает с ДНК шимпанзе.

• And remember - if you choose FullMoon bedding, you'll be rewarded with sweet dreams!

  И не забывайте: когда Ваш выбор - Full Moon, Вам будут сниться только хорошие сны!

• Please, remember that you can get all roms shown here and more games for arcade machines, old computers and CD consoles from our torrent tracker!

  Не забывайте о том, что все ромы, представленные на сайте, а также игры для CD приставок, игровых автоматов и старых компьютеров вы можете быстро и удобно скачать на нашем Ретро торрент трекере!

• Remember to tip your baristas.

  Не забывайте оставлять на чай барменам и бариста.

• Remember what Gandhi said.

  Не забывайте, что сказал Ганди:

• Okay! Remember our field trip rules, everyone.

  Не забывайте о правилах поведения.

• Remember to straighten your shoulders, thus.

  Не забывайте расправить плечи.

• Remember to walk the dog.

  Не забывайте гулять с собакой.

• Remember your exit points,

  Не забывайте о выходах,

• Remember to visit museums.

  Не забывайте ходить по музеям.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова