Примеры в контексте "Remember - Забывайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Забывайте

• Now remember, this is a crime scene.

  Не забывайте, вы на месте преступления.

• And remember one thing, my darlings, and never forget it:

  Запомните одну вещь, дорогие, и никогда ее не забывайте:

• These guys were war criminals, remember?

  Эти парни были военными преступниками, не забывайте.

• You have to remember that this is not a real island.

  Не забывайте, что это не настоящий остров.

• And when you see mountains, remember mountains can be moved.

  А когда встретите горы, не забывайте: вам под силу их сдвинуть.

• Kindly remember I'm old enough to be your mother, Miss Molly.

  Не забывайте, мисс Молли, я вам в матери гожусь.

• Now, try and remember, you're not going out to rehearse a water ballet.

  Не забывайте, что Вы не на репетиции водного балета.

• You must remember, dear Anna Pavlovna,

  Не забывайте, милая Анна Павловна,

• Ladies, ladies, remember where you are!

  Дамы, дамы, не забывайте, где вы находитесь!

• Now remember, if any of your friends like sweets or need help, they can always come to me.

  И не забывайте: если ваши друзья тоже любят сладости или им нужна помощь, я всегда рад их видеть.

• So, please remember, for all your folding chair needs, rent Nords.

  Не забывайте, если вам нужны складные стулья, обратитесь к Нордам.

• My dear fellow, I have always admired your practical nature, but you must remember His Lordship is a favourite of the king's.

  Мой дорогой друг, меня всегда восхищала ваша практичность, но не забывайте, король благосклонен к его Светлости.

• And remember, Florence, what goes on the stag stays on the stag.

  Не забывайте, Флоренс: что происходит на мальчишнике, на нём и остаётся.

• You'll have some freedom but remember... this is still a prison

  Там будет посвободнее... Главное - не забывайте: это всё ещё тюрьма.

• I know you're inclined to bear a grudge, so just remember I know about 10% of your secrets.

  Знаю, вы склонны к обидам, но не забывайте, что мне известны десять процентов ваших тайн.

• We struck a deal, remember?

  Мы заключили сделку, не забывайте.

• I realize that, district attorney Clark, but, remember, it was my detectives who got you the evidence you needed to prosecute Czarsky for tax fraud in the first place.

  Я понимаю, окружной прокурор Кларк, но не забывайте, что это мои детективы нашли улики, которые позволили вам обвинить Царского в сокрытии налогов в первую очередь.

• And the eyes, remember the eyes.

  И не забывайте про глаза - это главное!

• You just remember, any bright ideas, you let me know, OK?

  Просто не забывайте, если любая светлая идея, дайте мне знать, ок?

• Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it.

  Не забывайте, дети, если вы нашли что-то новое, нужно сначала облизать это, и только потом есть.

• I just want to say, until we meet again... please remember -

  Я хочу сказать, не забывайте вот что, пока мы не встретимся...

• In the meantime, gentlemen, remember That for the next three days, silence is very, very golden.

  А пока, джентльмены, не забывайте, что в ближайшие З дня молчание - поистине золото.

• And remember, it's not a good deed if no one knows about it.

  И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается.

• A punch in the nose, remember that.

  Врежу по носу, не забывайте!

• I just want to say, until we meet again... please remember.

  Мы обязательно встретимся... не забывайте меня.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова