| In accordance with the provisions of the Political Party Registration Law, a total of 42 political parties were registered with the Election Commission, out of which 5 parties failing to contest the minimum of three constituencies were deregistered. | В соответствии с положениями Закона о регистрации политических партий Избирательная комиссия зарегистрировала в общей сложности 42 политические партии, из которых 5 партий, не сумевших набрать минимальное число подписей в трех субъектах, были сняты с регистрации. |
| Until now no information has been registered by the State Border Guard that during the border control women's rights had been violated, including the restriction in rights that are related to the movement of the woman across the border. | До настоящего времени государственная пограничная служба не зарегистрировала случаев нарушения прав женщин на границе, включая ограничения прав, которые касаются передвижения женщин через границу. |
| Petroco also maintains offices in South Africa and registered as Petroco DRC Limited in the British Virgin Islands on 12 July 2005. | У «Петроко» есть также офисы в Южной Африке, а 12 июля 2005 года она на Британских Виргинских островах зарегистрировала компанию «Петроко ДРК лимитед». |