| He takes out of the register at the end of the day, he keeps what he needs and then he takes the rest to the bank. | Он в конце дня забирает из кассы деньги, берёт, сколько нужно, а остальное несёт в банк. |
| Right around the time the money went from the register to the safe. | Примерно в это время деньги обычно перекладывались из кассы в сейф |
| I just need the register. | Мне нужно содержимое кассы. |
| I want the whole register. | Я хочу деньги из кассы. |
| Two guys come in - one goes to the back, the other pulls a gun, made me empty the register. | Вошли двое... один прошел в дальний конец магазина, второй вытащил пушку, заставил отдать все деньги из кассы. |