| Although the mac80211 component is supported in Red Hat Enterprise Linux 5.3, the symbols are not included in the symbol whitelist for the kernel. | Несмотря на то что mac80211 теперь официально поддерживается в Red Hat Enterprise Linux 5.3, символы не включены в список допустимых символов ядра. |
| In Red Hat Enterprise Linux 5.2, GFS2 was provided as a kernel module for evaluation purposes. | В Red Hat Enterprise Linux 5.2 файловая система GFS2 была включена в виде отдельного модуля ядра. |
| Red Hat Enterprise Linux 5.3 now fully supports the iSCSI Boot Firmware Table (iBFT) which allows for booting from iSCSI devices. | Red Hat Enterprise Linux 5.3 теперь полностью поддерживает таблицу iBFT (iSCSI Boot Firmware Table), что позволяет выполнять загрузку с устройств iSCSI. |
| This is necessary because many headers shipped as part of Red Hat Enterprise Linux 5 expect GNU in-line semantics instead of ISO C99 semantics. | Это необходимо, так как заголовки Red Hat Enterprise Linux 5 ожидают семантику GNU, а не ISO C99. |
| 29.08.2008 - New drivers for Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine) were released. | 29.08.2008 - Вышли новые драйверы к Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine). |
| Formats of color #RRGGBB and standard names of colors Red, Green, Blue etc. | Форматирует цвета в верхний регистр #RRGGBB и стандартные имена цветов Red, Green, Blue и т.п. |
| Your PC to put the Red Hat version 4, I remember you had to struggle to use. | ПК, чтобы положить версии Red Hat 4, я тебя помню, начали борьбу за использование. |
| Starting in the 1930s, Red Ryder, Little Joe, and King of the Royal Mounted were syndicated in hundreds of newspapers across the United States. | Начиная с 30-х годов в сотнях газетах по всему США печатались комиксы Red Ryder, Little Joe и King of the Royal Mounted. |
| In April 2008, Samson became a political correspondent on Fox News Channel's late-night talk show Red Eye w/ Greg Gutfeld. | В апреле 2008 года Сэмсон стала политическим корреспондентом ночного ток-шоу Red Eye w/Greg Gutfeld на телеканале Fox News Channel. |
| The first public release of Finnix was 0.03, and was released in early 2000, based on an updated Red Hat Linux 6.1. | Первый общедоступный релиз (версии 0.03) был опубликован в начале 2000 года и был основан на обновлённом Red Hat Linux 6.2. |
| "Mama's Little Girl" - Recorded during the Red Rose Speedway sessions in 1972. | «Mama's Little Girl» Песня записана во время записи альбома Red Rose Speedway в 1972. |
| GULM was last available in Red Hat Cluster Suite 4. | GULM использовался последний раз в кластерном пакете Red Hat 4. |
| This Time was written and recorded throughout the second half of 2006 and early 2007 and released on Chisholm's own record label, Red Girl Records. | This Time был записан в период второй половины 2006 - начала 2007 и выпущен на лейбле Red Girl Records, принадлежащем Мелани Си. |
| The name Russian Red comes from the color of a lipstick that Hernández herself usually wears. | Псевдоним Russian Red происходит от красного цвета губной помады с тем же названием, которую обычно использует Лурдес. |
| His sister, Lisa, played for the St. John's Red Storm women's basketball team. | Его сестра, Лиза, выступала за «Red Storm» из Сент-Джонса в женской баскетбольной команде. |
| The Academy also nominated it for an "Outstanding Achievement in Character or Story Development" honor, which went to Pokémon Red and Blue. | Кроме того, академия номинировала игру в категории «Выдающееся достижение в развитии персонажа или истории», но награду получила Pokémon Red and Blue. |
| On 31 March 2010, the band issued their debut album, Curse of the Red River. | В марте 2010 года вышел их первый полноформатный альбом - Curse of the Red River. |
| The most notable of his exploits was the Battle of the Red Swire which took place in July 1575. | Наиболее известным событием его жизни была битва при Редесвир (шотл. - Red Swire) в июле 1575 года. |
| Local radio stations include Cork's 96FM and dual-franchise C103, CRY 104.0FM and Red FM. | Среди радиостанций действуют Cork's 96FM, CRY 104.0FM, Red FM и Life FM. |
| The track "Oscar See Through Red Eye" was released digitally on 5 September 2005 by, an online shop maintained by Warp Records. | Девятая композиция с этого альбома, «Oscar See Through Red Eye», была выпущена 5 сентября 2005 в онлайновом магазине. |
| They also called Yellow "insulting" in how limited the additions from Red and Blue were. | Также он назвал игру «оскорбляющей» из-за того, что там было мало дополнений из Red и Blue. |
| In January 2015 they also supported August Burns Red on the Frozen Flame Tour with Northlane, Fit for a King and ERRA. | В январе 2015 группа поддержала August Burns Red в их туре «Frozen Flame» вместе с Northlane, Fit For A King и ERRA. |
| They debuted on April 22, 2016, with the single "Fight Day" from the mini-album Red Ickle. | Они дебютировали 22 апреля 2016 года с синглом «День, когда мы поругались» (싸운날) из мини-альбома Red Ickle. |
| That same month, Pini left the group to be succeeded by Eric Hudson of Torchlight Red, Family Might, and Jimshorts. | В том же месяце Пини покидает группу, его сменил Эрик Хадсон из Torchlight Red, Family Might и Jimshorts. |
| The company produced a line of server backup software products under the name Idera, competing for business with Imceda and later Red Gate Software. | Компания предлагала линейку продуктов для бекапов серверов под названием Idera, конкурируя с Imceda и, позже, Red Gate Software. |