Примеры в контексте "Recovery - Выздоровление"

Перевод

Примеры

Примеры: Recovery — Выздоровление

• But the measures taken may be delaying recovery.

  Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.

• Beyond that, we can only pray for his recovery.

  Кроме такого лечения, мы можем только лишь молиться за его выздоровление.

• In these cases the acute effects were prolonged; in one case, recovery took 30 days.

  В этих случаях наблюдались пролонгированные острые эффекты; в одном случае выздоровление заняло 30 суток.

• We are hoping for your quick recovery.

  Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.

• There is no hope of his recovery.

  Нет никакой надежды на его выздоровление.

• Well, I'd say your patient's recovery is going well.

  Могу сказать, что выздоровление Вашего пациента идет хорошо.

• To Linda and her speedy recovery.

  За Линду и ее скорое выздоровление.

• I'll pray for your quick recovery.

  Я буду молиться за твое выздоровление.

• Just so you know, The doctor said that kissing will speed my recovery.

  Просто, чтобы ты знала, доктор сказал, что поцелуи могут ускорить мое выздоровление.

• His recovery should be... almost immediate.

  Его выздоровление займет... практически немедленно.

• You had about the fastest spontaneous recovery in history.

  Выздоровление у тебя было самым быстрым в истории.

• In fact, I anticipate a full recovery - just hang- hang on.

  Фактически, можно прогнозировать полное выздоровление...

• Are with Peggy Kenter and her family, and we hope for a speedy recovery.

  К Пегги Кентер и её семье, и мы надеемся на ее скорейшее выздоровление.

• The sooner we operate, the better the chances for recovery.

  Чем скорее мы прооперируем, тем больше шансов на выздоровление.

• But because your mom's kept herself in such great shape, she stands an excellent chance of making a full recovery.

  Но поскольку ваша мама поддерживает себя в отличной форме, есть отличный шанс на её полное выздоровление.

• Tonight we're also celebrating Briareos' full recovery.

  Сегодня мы так же празднуем выздоровление Бриарея.

• We were praying for our daughter's recovery.

  Мы молились за выздоровление нашей дочери.

• And we pray for the continued recovery of Sister Bernadette.

  Мы молимся за выздоровление сестры Бернадетты.

• We have equipment which could significantly improve Liam's chances of recovery.

  У нас есть оборудование, которое могло бы существенно увеличить шансы Лиама на выздоровление.

• No. Best to leave him in ignorance and hope for a complete recovery.

  Лучше оставить его в неведении и с надеждой на выздоровление.

• He's expected to make a full recovery.

  Его ждут, чтобы сделать полное выздоровление.

• Although the surgery usually requires only about a two-day hospital stay, full recovery generally takes about six weeks.

  Хотя восстановление после операция обычно требует только двухдневного пребывания в больнице, полное выздоровление обычно занимает около 6 недель.

• It is unclear whether full recovery occurs after longer periods of abstinence.

  Остаётся неясным, происходит ли полное выздоровление после длительного периода воздержания от приёма.

• She and her father had read about the miraculous recovery of Jack's wife, and they hope that Jack can work another miracle.

  Она и её отец прочитали про чудесное выздоровление жены Джека и они надеются, что Джек сможет сотворить очередное чудо.

• From all Government hope for recovery two power ministers - have only the Ministry of Internal Affairs and FSB.

  Из всего Правительства надежду на выздоровление имеют лишь два силовых министра - МВД и ФСБ.

Другие варианты перевода слова recovery

• Восстановление
• Возвращение
• Рекуперация
• Подъем
• Оживление
• Реабилитация
• Возмещение
• Возрождение
• Взыскание
• Оздоровление
• Извлечение
• Выход