Примеры в контексте "Recognize - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognize — Узнать

• The hand which was... could you recognize it?

  могли узнать руку? Руку?

• I almost didn't recognize you.

  Тебя прям не узнать.

• You think you might recognize him?

  ты бы смог узнать его?

• People won't recognize a thing!

  Словом, не узнать!

• would you recognize him again?

  ты сможешь узнать его?

• I couldn't recognize you!

  Я не смог узнать тебя!

• You couldn't even recognize him.

  Его нельзя было даже узнать.

• I don't know if I'll recognize her.

  Смогу ли я её узнать?

• Kiritsis that can recognize.

  Что Кирицис может узнать.

• You may recognize the facade.

  Вы можете узнать фасад.

• You wouldn't recognize him.

  Узнать его было нельзя.

• I really didn't recognize you.

  Тебя просто не узнать.

• Now you wouldn't recognize her.

  А теперь её не узнать.

• Could you recognize him?

  Ты смог бы его узнать?

• You wouldn't even recognize him.

  Винсента просто не узнать.

• I'm going to start by playing you a sample of a voice that you may recognize.

  Начну с проигрывания образца голоса, который вы можете узнать.

• You should recognize my Teacher's sword-play.

  Вы должны узнать... технику меча моего учителя.

• Very few adults alive today can recognize the places in which they spent their childhood.

  В конце нынешнего века лишь немногие из живущих сегодня взрослых могут узнать места, где прошло их детство.

• Pull up K.A.s. Maybe I could recognize him, too.

  Вытяни П.С. на нее. Может, я смогу и его узнать.

• He's the only one we got who'll recognize him as soon as he sets eyes on him.

  Он единственный, кто способен его узнать с первого взгляда.

• My mind had been so clouded and confused, I didn't recognize the road when we rode in.

  Мой разум был слишком замутненным и растерянным, чтобы узнать дорогу по которой мы попали сюда.

• Alicia, I can recognize your cadence from a mile away.

  Алисия, я могу узнать твой стиль за километр

• Each of your most visited sites will be listed with a small screenshot to help you recognize the page and navigate more quickly.

  Рядом с каждым часто посещаемым сайтом будет показан небольшой снимок страницы, чтобы вы могли легко узнать нужный вам сайт и открыть его.

• You may not recognize me because I used to part my hair differently there.

  Меня тут сложно узнать, потому что я зачёсывал волосы на другую сторону.

• Those familiar with the opera Tsar Saltan may recognize two leitmotifs used in the Flight, both of which are associated with Prince Gvidon from earlier in the opera.

  Знатоки оперы могут узнать два лейтмотива, использованных в «Полёте», которые ранее в опере сопровождали появление князя Гвидона.

Другие варианты перевода слова recognize

• Признать
• Признавать
• Узнавать
• Признаваться
• Признания
• Осознать
• Осознавать
• Отметить
• Учитывать
• Признании
• Распознавать
• Распознать