Примеры в контексте "Recognize - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognize — Узнать

• Well, if we look close enough... we might just recognize them.

  Если мы посмотрим пристальнее... мы сможем узнать их.

• You wouldn't recognize him anyway.

  Ты все равно его не сможешь узнать.

• She might recognize you as the waitress from the restaurant.

  Она может узнать в тебе официантку из ресторана.

• If you wait too long, you might not recognize her anymore.

  Если ты будешь тянуть слишком долго, то не сможешь её больше узнать.

• Aren't you worried somebody will recognize her?

  Тебя не волнует, что кто-то может её узнать?

• Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting.

  Родители могут нас и не узнать когда мы вернёмся с картинга.

• It was a big crowd, but I might recognize him if I saw him again.

  Было много людей, но я смогу узнать его, если увижу снова.

• Someone on the island should recognize him.

  Кто-то на острове должен его узнать.

• She couldn't even recognize a paper towel.

  Она не смогла бы узнать и бумажного полотенца.

• Somebody in town should recognize her.

  Кто-нибудь в городе должен узнать ее.

• How could I not recognize myself?

  Как мог я сам себя не узнать?

• Ask him if he'd recognize him.

  Спроси, сможет ли он узнать его.

• I don't think I could really recognize any of the people involved.

  Я не думаю, что на самом деле смог бы узнать кого-то из нападавших.

• You can't recognize him without his apron.

  Без передника его и не узнать.

• Would you recognize one of them?

  Смог бы ты узнать одну из них?

• You might recognize him from his profile.

  Ты могла бы узнать его по профайлу.

• I couldn't recognize him, not having met him before.

  Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.

• If he were here now, I wouldn't recognize him.

  Будь он в этом зале, я бы не смог его узнать.

• I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

• And I'm willing to bet that when you see him again you'll recognize him.

  И я готова поспорить, что, когда ты увидишь его снова, ты сможешь его узнать.

• Can you recognize this thing When you see it?

  Вы можете узнать это существо когда видите его?

• And tell me the words, so I can recognize them.

  И скажи мне эти слова, чтобы я могла их узнать

• Brian, you think you can recognize him in any of these pictures?

  Брайан, ты сможешь его узнать на этих фотографиях?

• I started to collect limbs, heads I couldn't recognize and I couldn't recognize my own children.

  Я начал собирать части тел, головы, которые я не мог узнать, и я не смог узнать моих собственных детей».

• This may be someone you would recognize.

  Возможно, ты могла бы его узнать.

Другие варианты перевода слова recognize

• Признать
• Признавать
• Узнавать
• Признаваться
• Признания
• Осознать
• Осознавать
• Отметить
• Учитывать
• Признании
• Распознавать
• Распознать