Примеры в контексте "Recognize - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognize — Узнать

• At least none that I recognize.

  Во всяком случае таких, которые я смог бы узнать.

• You'll hardly recognize Tripoli now, or me.

  Едва ли вы смогли бы сейчас узнать Триполи, или меня.

• She had changed so much that I couldn't recognize her.

  Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.

• He wore a mask so that no one could recognize him.

  Он носил маску так, что никто не мог узнать его.

• Now, I know many of you may recognize him.

  Уверена, многие из вас смогут узнать его.

• I look like my cousin and they might recognize me.

  Я похож на своего кузена и они могут узнать меня.

• You, you could not recognize me.

  Ты, ты мог меня не узнать.

• He might already recognize us from the panel.

  Он может узнать нас с выступления.

• You won't even recognize her, she's so frail.

  Она так истощала, ты вряд ли сможешь узнать ее.

• They'll be looking for us, and someone might recognize you.

  Они будут искать нас, и кто-нибудь может узнать тебя.

• You're only here because the doctor would recognize Billy.

  Ты здесь только потому, что доктор может узнать Билли.

• Some of you might recognize this as the '60s.

  Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые.

• You can't even recognize yourself in the mirror.

  Вы даже себя в зеркало узнать не сможете.

• Some of you may recognize this.

  Некоторые из вас могут узнать это.

• And, until you have real compassion, you cannot recognize love.

  А пока в тебе нет истинного сочувствия, ты не можешь узнать любовь.

• Who was the man? I could not recognize his voice, so I connected the call.

  Я не смогла узнать его голос, поэтому соединила.

• If she's from around here, somebody must recognize her.

  Если она местная, кто-то должен был бы её узнать.

• They're kind of anonymous but you can recognize their cars loud and flashy.

  Что-то вроде анонимов но ты можешь узнать их машины громкие и блестящие.

• You can only recognize her by that dreadful hat.

  Ее можно узнать только по этой чудовищной шляпе.

• I thought you might recognize the shoe.

  Думаю, вы могли узнать туфельку.

• If I do it, the neighbors might recognize me.

  Если это сделаю я, соседи могут меня узнать.

• They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

• Then, you will recognize, and then you behave properly.

  Затем ты должен узнать его, и наконец, соответствовать ему.

• Someone who can recognize her should be on each team.

  Тот кто способен узнать её должен находиться в каждом отряде.

• Maybe she just didn't recognize the voice.

  Может быть, она просто не смогла узнать голос.

Другие варианты перевода слова recognize

• Признать
• Признавать
• Узнавать
• Признаваться
• Признания
• Осознать
• Осознавать
• Отметить
• Учитывать
• Признании
• Распознавать
• Распознать