Примеры в контексте "Recognize - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognize — Узнать

• Sorry, I don't recognize you.

  Прости, мне трудно тебя узнать.

• But dressed like this, I can't recognize you.

  Но в этой одежде тебя сложно узнать.

• A sportsman like you should recognize his own rifle.

  Спортсмен вроде вас должен узнать свою собственную винтовку.

• Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.

  Только гоблин может узнать, что это настоящий меч Гриффиндора.

• I thought you might recognize her.

  Я подумал, ты можешь ее узнать.

• When Ed opens his eyes, he may not recognize any of us.

  Когда Эд откроет глаза,... он может не узнать никого из вас.

• Might recognize it from the photo of young JFK Junior playing underneath while his father was working.

  Можете узнать его с фото, где молодой Кеннеди играет под ним, пока отец занят работой.

• You may recognize one of the specimens from Africa.

  Вы можете узнать некоторые из африканских видов.

• Are you worried someone might recognize your car?

  Ты волнуешься, что кто-нибудь может узнать твою машину?

• Yes, we can all recognize the wrong kind of people.

  Да, мы все можем узнать недобрых людей.

• All right, but I can be ill and recognize a voice.

  Но и больная я могу узнать его голос.

• But I told the Detective you might recognize it.

  Но я сказала детективу, что вы можете его узнать.

• The people of New York State recognize what a wonderful senator my mother is going to be.

  Жители Нью Йорка смогут узнать насколько прекрасным сенатором она сможет быть.

• That may be how you recognize your old boyfriends, but...

  Так ты можешь узнать своих бывших парней, но...

• You can recognize a real rescue because it comes at the end.

  Настоящее спасение можна узнать по тому, что оно приходит в конце.

• I almost didn't recognize you with food in your mouth.

  С едой во рту тебя не узнать.

• But when you find her, nothing will make her recognize you.

  Но когда ты найдёшь её, ничто не заставит её узнать тебя.

• In the darkness, we didn't recognize where we were.

  В темноте мы не смогли узнать место.

• No, no, somebody will recognize me.

  Нет, нет, кто-то может узнать меня.

• You can recognize someone by their gait...

  Можно узнать кого-либо по его его походке...

• He was worried someone might recognize him when he's supposed to be dead.

  Он боялся, что его могут узнать, а он должен быть мертв.

• No, if we get too close, he might recognize us.

  Нет, если подойти ближе, он может нас узнать.

• Nelson, 't recognize you with your clothes on.

  Нельсон, тебя и не узнать в одежде.

• I look different, but I bet you can recognize my voice.

  ! Я сильно изменился, но ты можешь узнать мой голос.

• I almost didn't recognize her because of her new name.

  Было трудно узнать её из-за нового имени.

Другие варианты перевода слова recognize

• Признать
• Признавать
• Узнавать
• Признаваться
• Признания
• Осознать
• Осознавать
• Отметить
• Учитывать
• Признании
• Распознавать
• Распознать