For the business traveler, the Hotel Real Oeiras is almost certainly the best hotel between Lisbon and Cascais. |
Для путешествующих по бизнесу Отель Real Oeiras - безусловно лучший отель между Лиссабоном и Кашкаишем. |
The model shown in photo is the variant "Real Color" made for the Expo 2004. |
Модели, показанной на фото является вариантом "Real Color" сделал для Expo 2004. |
He also worked with several artists, including The Real Group and Robert Well. |
Он также работал с такими исполнителями, как The Real Group и Роберт Уэллс. |
He grew up in Woodland Hills, California, where he attended El Camino Real High School. |
Вырос в Вудленд-Хиллз, где он учился в средней школе El Camino Real. |
In 2007 the trio began working in Maylay's album The Real Coast Guard. |
В 2007 году трио начал работать над альбомом The Real Coast Guard. |
Real small revolution began with Nintendo its wireless controller called the Wii Remote (Wiimote or less) for your console, Wii. |
Real маленькая революция началась с Nintendo своей беспроводной контроллер Wii Remote (Wiimote или меньше) для консоли Wii. |
The Real Testament was released in August 2007. |
The Real Testament был выпущен в августе 2007 года. |
The topics covered in Real Change are a mixture of progressive local news and information specifically pertaining to the homeless and poor. |
Темы затронутые в «Real Change» смесь прогрессивных местных новостей и информации, конкретно касающейся бездомных и бедных. |
The National Geographic Channel filmed a documentary entitled Inside the Real NCIS. |
Канал National Geographic Channel снял документальный фильм под названием Inside the Real NCIS. |
The game uses the same engine, Real Virtuality, as the military simulator VBS1. |
Игра использует тот же движок, Real Virtuality, как военный симулятор vbs1. |
Reviewers also shared positive opinions on the new Real player motion animation technology. |
Рецензенты также поделились положительными мнениями о новой технологии анимации движения Real player. |
In 2013, she had a recurring role on Real Husbands of Hollywood. |
В 2013 году она начала сниматься в пародийном сериале BET Real Husbands of Hollywood. |
The series Nature's recipe was created and tested in the REAL DREAM laboratory. |
Все продукты серии Nature's recipe прошли тестирование в лаборатории REAL DREAM, которая была создана на АО Dzintars специально для разработки и тестирования новых косметических продуктов. |
By December 2000 the ladies are signed by Real Records. |
В ноябре 2000 года подписан контракт на выпуск альбома с компанией «REAL Records». |
to listen The Real Testament Intro (prod. |
чтобы прослушать превью трека The Real Testament Intro (prod. |
K-Lite Mega Codec Pack is the same as the Full version plus Real Alternative. |
Мега (K-Lite Mega Codec Pack). Эта версия пакета содержит все кодеки и программы, которые входят в полную версию, плюс QuickTime Alternative и Real Alternative. |
In 1990 he wrote his first book, A Shattered Visage: The Real Face of Atheism. |
В 1990 году он написал свою первую книгу - «A Shattered Visage: The Real Face of Atheism» («Разрушенный облик: реальное лицо атеизма»). |
The Story of Lewis Carroll: Told for Young People by the Real Alice in Wonderland. |
Об этом для молодых людей сообщает реальная Алиса из страны чудес» (англ. The Story of Lewis Carroll, Told for Young People by the Real Alice in Wonderland). |
Real Alternative is a codec pack created for playing RealMedia files without installing RealPlayer. |
Real Alternative - бесплатный альтернативный набор кодеков созданый для проигрывания файлов RealMedia. |
This is the main restaurant of the hotel Real Oeiras, conveniently located in the hotel foyer with a view of the swimming pool. |
Это главный ресторан отеля Real Oeiras, удобно расположенный в фойе отеля с видом на плавательный бассейн. |
With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from US firms. |
После повышения экономической стабильности, обеспеченной Plano Real, бразильские и многонациональные бизнес-структуры активно инвестируют в новое оборудование и технологии, большая часть которых закупается на североамериканских предприятиях. |
The second installment, which is named Real Bout Fatal Fury Special, features Wolfgang's return. |
Вторая игра Real Bout Fatal Fury Special посвящена возвращению Вольфганга Краузера. |
If you decided to open a Demo account or a Real account, you will need to be registered. |
Если Вы решили открыть Demo счёт или Real счёт, то Вам необходимо будет зарегистрироваться. |
For a few days I was digging in the Real TV video archive and watched almost all TV stories and programmes. |
Несколько дней я копался в видеоархиве «Real TV», посмотрел почти все сюжеты и передачи. |
Ferguson released her debut single "Nothing's Real but Love" on 20 November 2011, which was written by Ferguson and Eg White. |
20 ноября 2011 года певица выпустила дебютный сингл «Nothing's Real but Love», написанный Фергюсон и Эгом Уайтом. |