| If you wish to open a real account, you will need to study a step-by-step instruction of opening a real account. | Если Вы желаете открыть Real счет, то Вам нужно изучить пошаговую инструкцию по открытию реального счета. |
| Real business-cycle theory (RBC theory) is a class of new classical macroeconomics models in which business-cycle fluctuations to a large extent can be accounted for by real (in contrast to nominal) shocks. | Теория реального делового цикла, РДЦ (англ. real business-cycle theory, RBC theory) - модель новой классической макроэкономики, согласно которой циклические колебания в значительной степени возникают из-за реальных (а не номинальных) шоков. |
| Real Zaragoza was originally formed from two rival teams: Iberia SC and Real Zaragoza CD. | «Реал Сарагоса» был сформирован из двух конкурирующих команд: Iberia SC и Real Zaragoza CD в 1932 году. |
| Asociación Civil Real Atlético Garcilaso, commonly referred to as Real Garcilaso, is a Peruvian football club based in the city of Cusco, Peru. | «Реа́л Гарсила́со» (исп. Asociación Civil Real Atlético Garcilaso) - перуанский футбольный клуб из города Куско. |
| In 1987, Liverpool-based musician Anthony Griffiths penned the song for his band, "Jo Jo & The Real People", who later shortened their name to The Real People. | В 1987 ливерпульский музыкант Энтони Гриффитс написал эту песню для своей группы «Jo Jo & The Real People». |
| "Real Love", which would later appear on the band's Rotten Apples, has a sound reminiscent of My Bloody Valentine. | «Real Love», которая позже была включена в сборник Rotten Apples, была навеяна творчеством группы My Bloody Valentine. |
| Real Alternative is a codec which allows RealMedia files to be played without the installation of the RealPlayer software. | Real Alternative - это пакет кодеков, созданный для воспроизведения файлов RealMedia в операционной системе Microsoft Windows без установки проигрывателя Realplayer. |
| In 1961, he played a slightly crazed bus passenger on The Twilight Zone episode "Will the Real Martian Please Stand Up?". | В 1961 году Элам сыграл слегка сумасшедшего персонажа в серии «Will the Real Martian Please Stand Up?» сериала «Сумеречная зона». |
| Spin magazine named "A Real Hero" one of the 20 Best Songs of 2011. | Журнал Spin назвал «A Real Hero» одной из 20 лучших песен 2011 года. |
| An article in Mojo magazine called "See the Real Emily" supposedly shows a picture of Barrett's Emily. | Статья в журнале Mojo, названая «See the Real Emily», возможно, показывает Эмили Барретта. |
| This gave rise to the alternative definition of the PERQ name: Pascal Evaluation Real Quick. | Это породило альтернативную расшифровку названия PERQ: Pascal Evaluation Real Quick (по-настоящему быстрое выполнение Паскаля). |
| Bulgarian Real Estates for sale and rent - buy houses in Bulgaria, apartments and flats, land, offices, rural property. | Bulgarian Real Estates - продажа и аренда купить дом в Болгарии, апартаменты и квартиры, земля, офисы, сельских собственности. |
| Arrington left the practice of law to join Real Names, which failed after raising $100 million. | Аррингтон покинул юридическую практику и присоединился к стартапу Real Names, провалившемуся после привлечения 100 миллионов долларов. |
| Greer owned a home on the site that is now Town & Country Village on Embarcadero and El Camino Real. | Грир владел домом на том месте, где в настоящее время находится Town & Country Village в Эмбаркадеро и El Camino Real. |
| They celebrated by waving the American flag as the overjoyed audience sang along to Hogan's theme song "Real American". | Они праздновали, Хоган размахивал американским флагом, в то время как восторженная публика подпевала песне Хогана "Real American". |
| Definition of Real, his second album, was released in June 2008, 10 months after releasing his first album. | Definition Of Real, это второй альбом Plies, был выпущен в июне 2008 года, через 10 месяцев после публикации своего первого альбома. |
| In November 2009, 7 was included as a bonus when purchasing the newspaper Real News. | В ноябре 2009 года альбом «7» был включён в набор к покупке газеты Real News. |
| Their album Real was re-released as a Super Audio CD on July 4, 2001. | Альбом «Real» был переиздан в формате Super Audio CD в 4 июля 2001. |
| "A Real Hero" was nominated for a 2012 MTV Movie Award in the category of "Best Music". | «А Real Hero» была номинирована на премию MTV Movie Award 2012 В категории «Лучшая музыка». |
| Lil Scrappy's second album, Prince of the South, was released on May 13, 2008 through Real Talk Entertainment. | Первый свой независимый альбом Prince of the South, выпустил 13 мая 2008 года через лейбл Real Talk Entertainment. |
| She rose to major fame with her 2001 song, "The Real Me", from her album of the same name. | Она поднялась к славе начиная с 2001 года после песни «The Real Me» из своего альбома с одноименным названием. |
| In 2016, Harrier starred in "The Realest Real", a short film for luxury French fashion brand Kenzo directed by Carrie Brownstein. | В 2016 году Харриер снялась в короткометражном фильме режиссёра Кэрри Бронштейна «The Realest Real» для французского модного бренда Kenzo. |
| Real Change is a 501(c)(3) non-profit organization with an annual budget of 950,000 dollars. | «Real Change» 501 (с)(3) некоммерческая организация с годовым бюджетом в 950000 долларов... |
| The game was developed by X1 Software and AWAR on Bohemia Interactive's Real Virtuality engine. | Игра разработана компаниями X1 Software и AWAR на игровом движке Real Virtuality разработанный компанией Bohemia Interactive. |
| Eazy-E released music videos for "Any Last Werdz" and "Real Muthaphuckkin G's". | Также Eazy-E выпустил видеоклипы на треки «Real Muthaphuckkin G's» и «Any Last Werdz». |