| This, my friend, is the celebrity radar. | Это, мой друг, радар знаменитостей. |
| Kevin's radar gun was on the fritz last Tuesday. | Радар Кевина был неисправен в прошлый вторник. |
| The radar has limited range: this is an area where capacity-building is needed. | Радар имеет ограниченный радиус действия, и именно в этой сфере нами необходимо наращивать потенциал. |
| The radar can detect and track medium-sized surface target around 30 and 20 km away respectively. | Радар может обнаруживать и отслеживать цели среднего размера на расстоянии 30 и 20 км соответственно. |
| "Q" for a special-purpose(multipurpose) radar, in this case counterbattery. | «Q» обозначает радар специального назначения (многоцелевой), в этом случае контрбатарейный. |
| When the radar is static, it covers 120º in the azimuth. | Стационарный радар охватывает сектор 120º по азимуту. |
| High winds damaged the ship's mast including radar and radio communications antennas. | Сильный ветер повредил мачту судна и установленный на ней радар и антенны радиосвязи. |
| Type 373 radar is designed to improve the capability against rounds with flat trajectory. | Радар типа 373 предназначен для расширения возможностей засечения выстрелов с настильной траекторией. |
| A radar was installed on a hilltop close to the airport in 1944. | В 1944 году на холме близ аэродрома был установлен радар. |
| However, American aircraft detected a Serb missile radar along the Croatian coast, scanning for targets. | Американский самолёт заметил у хорватского побережья сербский ракетный радар, сканирующий воздушное пространство. |
| A radar shows where enemies are. | На экране также имеется радар, на котором точками отмечаются враги. |
| The player could also distract guards by knocking on surfaces and use a radar to plan ahead. | Игрок может отвлекать внимание сторожевых стуком по разным поверхностям, а также использовать радар для планирования следующих действий. |
| This was so the landing radar could acquire the surface. | В таком положении посадочный радар мог «захватить» поверхность. |
| So the radar detected the spaceship. | Так, радар обнаружил космический корабль. |
| It's like she has radar. | У неё как будто радар есть. |
| The radar may be malfunctioning, but the infrared is totally off the map. | Радар, возможно, неисправен, но вот показания инфракрасного приемника. |
| These would require a suitable radar. | Судя по всему, у нас хороший радар. |
| Two-eight-niner, departure radar has you at 8,000 feet. | Два-восемь-девять, Радар видит вас на высоте 8000 футов. |
| They're replacing me, a radar will do my watching. | Например, они хотят заменить меня на радар, который удет следить за маяком. |
| For what you want, side-scan radar isn't reliable enough. | Для такого дела радар бокового обзора не достаточно надежен. |
| This old radar truck was supposed to go to the Smithsonian. | Этот старый радар должны были забрать в музей. |
| Helped develop radar then decided to combat it. | Сначала помог создать радар, а потом решил, что этот радар следует убрать. |
| I have a kind of radar for this sort of thing. | У меня радар на такие вещи. |
| And a plastic missile would be undetectable by radar. | И пластиковую ракету радар не заметит. |
| Sonar, radar, find me a contact. | СонАр, радар, ищите контакт. |