| It's my radar to intercept the world. | Это мой радар, чтобы засекать всё, что происходит вокруг. |
| Make sure the radar is down before they land. | Убедитесь, что радар не работает, прежде чем они сядут. |
| The radar tracked Gabriel going east. | Радар показал, что Гавриил направился на восток. |
| We fired the radar and they all died. | Мы включили радар... И оно вырвалось... И все они погибли. |
| Ground-penetrating radar was used in Mali to identify water sources that did not compete with local needs. | В Мали для поиска источников воды, использование которых не мешало бы удовлетворению потребностей местного населения, был применен радар подповерхностного зондирования. |
| In 2011, Statistics Netherlands published its first Economic radar of the Sustainable energy sector in the Netherlands. | В 2011 году Статистическое управление опубликовало свой первый Экономический радар сектора устойчивой энергетики в Нидерландах. |
| If your gambling shows up on their radar... | Если твои азартные игры подадут на их радар... |
| Ship in the atoll can not detect not even a submarine radar. | А корабль в атолле не определит даже радар подводной лодки. |
| Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another. | Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться. |
| How come none of these vics pinged our radar? | Как получилось, что наш радар не засек ни одну из этих жертв? |
| I have boat radar on my roof. | У меня на крыше установлен лодочный радар. |
| It seems Mr. Jones was using D.O.D satellite and ground-penetrating radar to gather geological information. | Похоже, мистер Джонс использовал спутник министерства обороны и подземный радар для сбора геологических данных. |
| Or dynamite, radar, submarine, tanks? | Или динамит, радар, подводную лодку, танки? |
| We can only jam the CIA's radar for a short window of time. | Мы можем заглушить радар ЦРУ на короткий промежуток времени. |
| Man 4: Hawkeye, we have radar confirmation of missile fire. | Соколиный Глаз, радар подтверждает запуск ракеты. |
| Captain, radar registers a light craft that is closing in fast to our stern. | Капитан, радар регистрирует свет судна, стремительно приближающегося к нашей корме. |
| Churchill puts great faith in radar. | Черчилль возлагает на радар большие надежды. |
| The building that housed the radar is gone. | Здание, где находился радар, разрушено. |
| That's where Swan got on his radar. | Так Свон попал под его радар. |
| Perhaps that's what put him on Collier's radar. | Возможно это и вывело его на радар Коллиера. |
| Deadly, military uses like... radar, anti-radar or missile applications. | В смертельных, военных целях как... радар, антирадар или ракетное обеспечение. |
| Never ceases to amaze me; you're like a telepathic radar. | Ты не перестаешь меня удивлять, прямо какой-то телепатический радар. |
| Freedom, turn on your FOD radar. | "Свобода", включите радар. |
| If you go down, we both end up on Rabbit's radar. | Если ты спалишься, мы оба попадём на радар Рэббита. |
| Hank turned that radar installation into a transmitter. | Хэнк превратил этот радар в передатчик. |