| Among the 79 races held in his career, there are only three where Ivan Mishyn started not with Vitaliy Pushkar. | Из 79 гонок, проведенных за карьеру, Иван Мишин лишь трижды выходил на старт не с Виталием Пушкарем. |
| In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. | В 2006 году Tundra завоевала для Toyota первую победу в зачёте производителей, выиграв 12 гонок из 25. |
| He stayed there for 2000 and 2001, 2001 also seeing two races in Formula Renault 2000 Eurocup. | Он остался там на сезоны 2000 и 2001, в 2001 также провёл пару гонок в Формуле-Рено 2000 Еврокубок. |
| Räikkönen won seven races and was in a position to win at least three others but the car's unreliability cost him the title. | Райкконен выиграл семь гонок и был в состоянии одержать победу, по меньшей мере ещё в трех, но его каждый раз подводила надежность автомобиля. |
| Unlike the previous Olympic races, the start and finish were not at the same location. | В отличие от предыдущих подобных гонок, старт и финиш находились в одном и том же месте. |
| He progressed onto Japanese Formula Three in 2004, winning two of the 20 races and finishing fifth in the Drivers' Championship. | Он дошёл до Японской Формулы-З в 2004, выиграв две из 20 гонок и финишировав пятым в зачёте пилотов. |
| He scored his first points at Brands Hatch after finishing 11th and 9th in two out of three races. | Свои первые очки он набрал на трассе Брэндс-Хэтч после того, как закончил на 11-ом и 9-ом месте в 2/3 гонок. |
| This table shows the partisan results of Congressional, gubernatorial, presidential, and state legislative races held in each state and territory in 2016. | Эта Таблица показывает предварительные результаты гонок за места в Конгрессе, в губернаторские, президентские и государственные законодательные органы, которые прошли в каждом государстве и территории в 2016 году. |
| But after the first two troubled races, Grosjean recorded good performances in China and Bahrain, finishing 7th on both occasions. | После первых двух неудачных гонок Ромен хорошо выступил в Китае и Бахрейне, заняв 7-е место в обеих гонках. |
| In Mario Kart GP, one player is required to race against seven computer-controlled characters in a series of five races which are called cups. | В режиме Mario Kart GP игрок соревнуется с семью управляемыми компьютером персонажами в серии из пяти гонок, называемых кубками. |
| The objective of the game is to win a series of off-road races and to be the overall winner of the Festival. | Цель игры состоит в том, чтобы выиграть серию внедорожных гонок и стать победителем на фестивале. |
| In 2006, he won seven UCI ProTour races and two stages of the Tour de France. | В 2006 году выиграл семь гонок UCI ProTour и 2 этапа Тур де Франс. |
| Championship Mode involves competing in a series of races that can earn you money as well as open up additional tracks and hidden characters. | Режим чемпионата предполагает участие в серии гонок, которые могут заработать вам деньги, а также открыть дополнительные треки и скрытые персонажи. |
| The total length of the routes of all 5 races (3 male, 2 female) was 476.9 kilometers. | Общая протяженность маршрутов всех 5 гонок (3 мужские, 2 женские) составила 476,9 километров. |
| Having won five races out of six possible, the crew becomes the champion in the A9 class, and MacCoffee again wins in the team classification. | Выиграв пять гонок из шести возможных, экипаж становится чемпионом в классе А9, а MacCoffee вновь побеждает в командном зачете. |
| In those years, he won some races, and in 2006 he became a member of the professional division of Rabobank. | В те годы, он выиграл несколько гонок, а в 2006 году стал членом профессиональной команды Rabobank высшего дивизиона. |
| You'll get a taste of virtual races in the two demo videos! | Вы можете посмотреть примеры виртуальных гонок на 2 демонстрационных видео! |
| In addition, the scene of the races was depicted on the reverse of coins of 100 Indonesian rupiah, produced from 1991 to 1998. | Кроме того, сцена гонок изображалась на реверсе монеты достоинством 100 индонезийских рупий, выпускавшейся в 1991-1998 годах. |
| In 2002, he won ten Late Model races, and surpassed that in 2003 with 25 wins, and 30 poles, out of 36 races. | В 2002 он выиграл десять гонок Late Model и превзошёл этот результат в 2003 с 25 победами и 30 поул-позициями из 36 гонок. |
| The length of these races varies from 12-16 laps for the individual and team pursuit races, up to 120 laps for a full length Madison race in World Championships or Olympic Games. | Дистанции этих гонок варьируется от 12 до 16 кругов для гонок преследования и до 120 кругов для мэдисона на Чемпионатах мира. |
| Member States are invited to propose host countries for further stops of these relay races and to consider possible other relay races related to the priority goals of the Amsterdam Declaration. | К государствам-членам обращена просьба вносить предложения относительно принимающих стран для последующих остановок этих "эстафетных гонок" и рассмотреть возможность организации других "эстафетных гонок" в контексте приоритетных целей Амстердамской декларации. |
| The races had taken their toll on the man. | Постоянное напряжение гонок брало своё и отражалось на человеке. |
| Established in 1929, it is one of the last European races of the season. | Будучи основанной в 1929 году, является одной из заключительных гонок европейского велошоссейного календаря. |
| And this will be the new arena, specifically designed for chariot races. | А вот какой будет новая арена, особым образом спроектированная для гонок на колесницах. |
| Hamilton then went to win three races in a row, taking single Monaco event where Nicolas Lapierre and Olivier Pla were injured and missed some races. | Затем Хэмилтон выиграл три гонки подряд, на единственной гонке в Монако французы Николя Лапьер и Оливье Пла получили травмы и пропустили несколько гонок. |