Примеры в контексте "Races - Скачки"

Перевод

Примеры

Примеры: Races — Скачки

• You sound like one of those rich girls who comes over from Dublin for the races.

  Ты говоришь как те богатые девчонки, которые приезжают из Дублина на скачки.

• I want to take you to the races.

  Я хочу взять тебя на скачки.

• If you're coming to the races, bring that pretty barmaid of yours.

  Если вы идете на скачки, прихватите свою милую барменшу.

• Well, I prefer to come to the races the back way.

  Ну, вообще я предпочитаю приходить на скачки с черного входа.

• To invite you to the races, but it's going to be a showdown.

  Пригласят тебя на скачки, но будут раскрыты все карты.

• We go to the races once a month.

  Раз в месяц мы ездим на скачки.

• Tomorrow Mr and Mrs Truscott are taking us to the evening races at Newbury.

  Завтра мистер и миссис Трэскотт забирают нас на скачки в Ньюбери.

• Modern horse races also have a specific atmosphere.

  Сегодняшние скачки также имеют свою специфическую атмосферу.

• The first races took place already in 1894.

  Первые скачки состоялись уже в 1894 году.

• When the Grand Duke of Tuscany outlawed bullfighting in 1590, the contrade took to organizing races in the Piazza del Campo.

  Когда правитель Тосканы запретил сражение быков в 1590 году, контрады организовали скачки на площади дель Кампо.

• I could rarely go to the races but I knew every horse.

  Я не мог часто ходить на скачки, но я знал каждого скакуна.

• He's - Chronos is betting on races he already knows the outcome of.

  Он... Хронос делает ставки на скачки, заранее зная исход.

• I'm just off to take Marion to the races.

  Некогда. Я собираюсь отвести Мерион на скачки.

• These are both Gator Derby races.

  На эти двух скачки дерби Гатор.

• Linus took me to the races at Cheriton.

  Лайнус взял меня на скачки в Черитон.

• To Manchester races tomorrow for the November handicap.

  Завтра скачки в Манчестере ноябрьский гандикап.

• Two jockeys, they both fell into comas right after winning their races at Watford Racecourse.

  Два жокея. Впали в кому сразу после того, как выиграли скачки на Уотфордском ипподроме.

• I like winning races as much as the next man.

  Мне так же нравится выигрывать скачки, как и ему.

• Is it just the two of us going to the races?

  Мы едем на скачки только вдвоем?

• What time are we going to the races?

  Во сколько мы идем на скачки?

• Gambling, other than betting on horse races or the government-sponsored Thai lottery, is prohibited in Thailand.

  Азартные игры в Таиланде, кроме ставок на скачки или спонсируемые правительством Тайские лотереи, запрещены в Таиланде.

• She wonders, could they go to the horse races?

  Она же интересуется, могут ли они пойти на скачки?

• Hornsby never played cards, but he did bet frequently on horse races, and he lost more than he won.

  Хорнсби никогда не играл в карты, но часто делал ставки на скачки, чаще проигрывая, чем выигрывая.

• I'm taking Marion to the races!

  Это я веду Мерион на скачки.

• I mean, getting the passports back didn't take very long, so I stopped by the horse races.

  Ну, раздобыть паспорта много времени не заняло, вот я и заехал на скачки.

Другие варианты перевода слова races

• Рас
• Гонки
• Расы
• Гонок
• Гонках
• Расами
• Расам
• Скачках
• Гонке
• Гонку
• Бега
• Скачек