| The X Project label followed shortly with the "Old School Ting" (1993) single. | В этом же году лейбл The X Project выпустил сингл «Old School Ting» (1993). |
| Some of his Work can be seen here: Project | Некоторые из них приведены, например, здесь: Project |
| Hartford recorded four more albums for RCA from 1968-1970: The Love Album, Housing Project, John Hartford, and Iron Mountain Depot. | В 1968-1970, Хартфорд записал четыре альбома, выпущенных под лейблом «RCA Records»: The Love Album, Housing Project, John Hartford, и Iron Mountain Depot. |
| He later established a "User Expansion Project" in 2005 whereby employees normally not associated with game development would submit ideas for new games. | Позднее, в 2005 году, Ивата представил «User Expansion Project», в рамках которого сотрудники, обычно не связанные с разработкой, предлагали идеи для новых игр. |
| Later that year, Project Born was the first outside act signed to Psychopathic Records with the belief that they would become "the next Dayton Family". | Позже в том году лейбл пополнила группа Project Born - первый внешний проект, с которым Psychopathic Records подписали контракт в надежде, что они станут «такими же как Dayton Family». |
| Since leaving politics, Ellemann-Jensen has become a columnist with the Danish daily Berlingske Tidende and a contributor to Project Syndicate. | После того, как Уффе Эллеманн-Енсен оставил политику, он стал обозревателем датского еженедельника «Berlingske Tidende» и одним из инвесторов «Project Syndicate». |
| The mine initially known as Martins Drift Diamond Project opened early 2008 and was to employ 230-290 people to produce an estimated 330,000 carats (66 kg) per year. | Месторождение хорошо известно как «Martins Drift Diamond Project», добычей алмазов в нём должны будут заниматься около 230-290 человек, по разным оценкам будет добываться 330000 карат (66 кг) в год. |
| In June 2005, she was honored with a Humanitarian Award by the Human Rights Campaign and AIDS Project Los Angeles as recognition for her involvement in raising money for AIDS charities. | В июне 2005 года, Джанет была награждена премией за человеколюбие организациями Human Rights Campaign и AIDS Project Los Angeles в знак признательности за её работу и участие в сборе денег для благотворительных организаций по борьбе со СПИДом. |
| "Light in the Sky", from his 1977 album Motivation Radio, was used as the theme for The Sunday Night Project on Channel 4. | «Light In The Sky» - композиция с альбома Стива Motivation Radio (1977) была использована в качестве темы для популярной программы Channel 4 The Friday Night Project. |
| Linux Terminal Server Project (LTSP) is a free and open source terminal server for Linux that allows many people to simultaneously use the same computer. | Linux Terminal Server Project (LTSP) - это свободно распространяемый дополнительный пакет для Linux с открытым исходным кодом, который позволяет нескольким людям с маломощными компьютерами (терминалами) использовать вычислительные мощности одного более производительного компьютера (сервера). |
| In 1976, The Alan Parsons Project released an album titled Tales of Mystery and Imagination with one of the tracks called "The Cask of Amontillado". | Одна из композиций The Alan Parsons Project с концептуального альбома Tales of Mystery and Imagination (1976) основана на этом рассказе По и называется так же: «The Cask of Amontillado». |
| Project Magic then became a news column for updates for alternate operating systems until version 4. | В дальнейшем Project Magic превратился в колонку новостей об альтернативных версиях браузера и действовал до выхода Opera 4.0. |
| She placed third in a singing contest run by Miley Cyrus titled The Next Miley Cyrus Project. | Заняла третье место в конкурсе, проведённом певицей Майли Сайрус «The Next Miley Cyrus Project». |
| The United States Army Air Forces established 'Project RAND' (Research ANd Development) with the objective of looking into long-range planning of future weapons. | ВВС армии США начали проект Project RAND (Research ANd Development - на русский язык можно перевести как «НИОКР») с целью долгосрочного планирования перспективных видов вооружений. |
| DOAP (Description of a Project) is an RDF Schema and XML vocabulary to describe software projects, in particular free and open source software. | DOAP (англ. Description of a Project - описание проекта) - это RDF схема и XML словарь свойств, а также набор инструментов для описания проектов разработки программного обеспечения, в частности свободного ПО. |
| Project at the end of the fall tour Morning Musume '18 Concert Tour Aki ~GET SET, GO! ~. | Project, 16 декабря в финальный день осеннего тура Morning Musume '18 Concert Tour Aki ~GET SET, GO! ~, при этом она хочет остаться в шоу-бизнесе. |
| Project 2011 Winter: Kangei Shinsen Matsuri concert on January 2, 2011. | Project 2011 Winter «Kangei Shinsen Matsuri» (2 января 2011) Официальный блог Саюми Митисигэ, 4 января 2011 года (яп.). |
| The game was first introduced as "Project K-X", a technology demonstration for Microsoft's then-new Xbox console, at the Spring Tokyo Game Show in 2001. | Игра была представлена как Project K-X, технологическая демонстрация возможностей Microsoft Xbox, на Tokyo Game Show в 2001 году. |
| The objective of the player in Child of Eden is to save Project Lumi, which is near completion, from the virus attack. | Цель игрока в Child of Eden спасти Project Lumi, который близок к завершению, от вирусной атаки. |
| In 2014, Cloudflare introduced Project Galileo in response to cyber attacks launched against important, yet vulnerable targets, such as artistic groups, humanitarian organizations, and the voices of political dissent. | В 2014 году Cloudflare представила Project Galileo в качестве ответа на кибер атаки против важных, но уязвимых целей, таких как группы артистов, гуманитарные организации, страницы политических диссидентов. |
| The Boston Subretinal Implant Project has also developed several iterations of a functional subretinal implant, and focused on short term analysis of implant function. | Boston Subretinal Implant Project разработала также ряд итераций функциональных субретинальных имплантатов, и сосредоточилась на анализе функций имплантатов. |
| She was the 2004-2006 group lead for the Web Standards Project (WaSP), a coalition that campaigned browser makers such as Microsoft, Opera and Netscape to support modern web standards. | В 2004-2006 она руководила группой Web Standards Project (WaSP), компаний производителей браузеров, таких как Microsoft, Opera и Netscape для поддержки передовых технологий. |
| In 2007, the book was featured in a traveling exhibition called Places of Refuge: The Dresser Trunk Project, organized by William Daryl Williams, the director of the School of Architecture and Interior Design at the University of Cincinnati. | В 2007 году книга была представлена на передвижной выставке «Places of Refuge: The Dresser Trunk Project», организованной Уильямом Дэрилом Уильямсом, директором школы архитектуры и дизайна интерьера Университета Цинциннати. |
| The creators of the Myst franchise gave the task of creating the third Myst game to Presto Studios, known for its adventure game series The Journeyman Project. | Создатели вселенной Myst поручили разработку третьей части Presto Studios, известной по серии игр The Journeyman Project. |
| Current issues of the journal are available electronically through Project MUSE; earlier issues can be found through JSTOR. | Также представлен в электронном виде в Project MUSE, ранние номера доступны через JSTOR. |