Примеры в контексте "Printing - Печать"

Перевод

Примеры

Примеры: Printing — Печать

• printing out prepared electronic payment documents.

  выводить на печать подготовленные электронные платежные документы.

• title rows; printing on all sheets

  строки заголовков; печать на всех листах

• pages;printing page names in presentations

  страницы; печать названий страниц в презентациях

• printing; fitting to pages in presentations

  печать; подгонка к страницам в презентациях

• Selling calendars pays for everything around here, including printing the calendars.

  Продажи календарей оплачивают все наши счета, даже счета за печать календарей.

• Now the project has been expanded to include computer printing, including offset and letter press printing, screen printing, graphic design, type setting, polythene printing and cutting.

  В настоящее время проект расширен и включает в себя компьютерную печать, в том числе офсетную и высокую печать, экранную печать, графический дизайн, типографский набор, печать на полиэтилене и обрезку.

• New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync; Grayscale Printing; Speed up printing; Logical Page Number Support.

  Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок; черно-белая печать; ускоренная печать; поддержка логической нумерации страниц.

• A second printing ordered for April 11, the same release date as issue #2, also sold out, with a third printing arriving in stores on April 25.

  Вторая печать, заказанная 11 апреля в день выхода второго номера, также была сразу же распродана, третья печать появилась на прилавках магазинов 25 апреля.

• Significant success has been achieved in lowering printing and paper consumption costs by changing internal procedures, introducing electronic approval policies and issuing sessional documents electronically.

  Существенные успехи были достигнуты в снижении расходов на печать документов и потребление бумаги за счет изменения внутренних процедур, внедрения системы электронного утверждения и выпуска сессионных документов в электронном виде.

• I'm printing it out now, along with his DMV info.

  Я послал на печать, вместе с его данными из министерства транспорта.

• The group clears the final text and layout before sending it for internal printing, which is in two colours.

  Группа утверждает окончательный текст и художественное оформление, после чего материалы поступают во внутреннюю типографию, которая способна обеспечивать двухцветную печать.

• Article 2 affirms that «the press and printing are free».

  В статье 2 устанавливается, что "печать и книгопечатание являются свободными".

• We used offset printing for the very first time.

  В самый первый раз мы использовали офсетную печать.

• Compatible with Solvent ink and UV ink printing.

  Совместимо печать с расворительной чернилой и UV чернилой печати.

• Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing was introduced from China.

  Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа.

• In the given materials it is used screen printing and offset printing.

  В данных материалах используется трафаретная и офсетная печать.

• SCREEN: Screen printing is a printing technique can be applied to different media.

  SCREEN: трафаретной печати является печать метод может быть применен в различных средствах массовой информации.

• On the next day secret service officers seized 100,000 more copies at the printing plant and blocked further printing.

  На следующий день сотрудники спецслужб приехали в типографию и задержали ещё 100 тысяч экземпляров доклада, а также заблокировали его дальнейшую печать.

• Other methods with similarities to printing, among them microcontact printing and nano-imprint lithography are of interest.

  Представляют интерес и другие методы, сходные с печатью, в том числе микроконтактная печать и наноштамповочная литография.

• a/ Rotary screen printing of textiles is considered under printing.

  а/ Ротационная трафаретная печать на текстиле рассматривается в категории "печатание".

• We provide a full range of printing services starting from graphic project, digital treatment, computer composition, printing to Ready Product.

  Наше агентство предоставляет широкий спектр рекламных услуг в области полиграфии: графический проект, цифровая обработка, компьютерный набор, печать и, наконец, готовая продукция.

• ABViewer allows saving as well as printing drawings: saving to vector and raster file formats; saving DWG/DXF drawings to G-code; extended printing settings (multipage printing, print preview, plot settings).

  Программа ABViewer позволяет сохранять, а также распечатывать чертежи: сохранение в векторные и растровые форматы; конвертация файлов DWG/DXF в G-код; расширенные настройки печати (печать на нескольких листах, предварительный просмотр, параметры листа).

• Lastly, she wished to receive information on the resources approved by the Assembly in recent bienniums for offset printing; while her delegation was not opposed to digital printing, it was of the view that the Organization should also maintain its offset printing capacity.

  Наконец, она хотела бы получить информацию о ресурсах, утвержденных Ассамблеей в последние двухгодичные периоды на офсетную печать; хотя ее делегация не возражает против цифровой печати, она считает, что Организация должна также сохранить свои производственные мощности в области офсетной печати.

• printing;hiding text frames from printing

  печать;скрытие текстовых рамок при печати

• Printing house Univest Print is capable to satisfy a growing demand for web-offset printing not only Ukrainian, but also the European market.

  Типография «Юнивест Принт» способна удовлетворить растущий спрос на офсетную печать не только украинского, но и европейского рынка.

Другие варианты перевода слова printing

• Печатание
• Печатный
• Издание
• Типографские работы
• Типографских работ
• Распечатка
• Печатать
• Выпуск
• Публикацию
• Типографской
• Публикации
• Полиграфической