Примеры в контексте "Prevalence - Масштабы"

Перевод

Примеры

Примеры: Prevalence — Масштабы

• In 2000, the Special Rapporteur on violence against women, noting a lack of statistical data, found it hard to determine the scope and prevalence of violence against women. Cuba drew the attention of the Special Rapporteur to some other statistics submitted during her mission.

  В 2000 году Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, отметив отсутствие статистических данных, заявила о том, что определить масштабы и степень распространения насилия в отношении женщин весьма сложно45.

• There are two dimensions to outcome measures: Extent: measured by either or both of prevalence and the number of incidents; Severity: measured by one or more of frequency, the nature of the action and injury.

  В измерении результатов имеются два аспекта: масштабы: измеряется либо по распространенности и по количеству случаев, либо по одному из этих показателей; жестокость: измеряется одним или несколькими из следующих показателей: частота повторений, характер действий, причиненный вред.

• The Government's effort to reduce the number of underweight children and the number of those dying before the age of five, as well as the maternal mortality rate, have been successful, and the prevalence of HIV/AIDS, malaria and other epidemics has been reduced.

  Усилия правительства по сокращению числа детей с пониженным весом и детей, умирающих в возрасте до пяти лет, и по сокращению материнской смертности увенчались успехом; были также сокращены масштабы заболеваемости ВИЧ/СПИДом, малярией и другими эпидемическими заболеваниями.

• The 1998 Nova Scotia Students Drug Use survey shows prevalence rates similar to those of Ontario. Ecstasy and gamma hydroxybutyrate, because of their low cost and high availability, have become the popular drugs of choice for young people.

  Обследование, проведенное в 1998 году в Новой Шотландии с целью выявить масштабы потребления наркотиков учащимися, свидетельствует о том, что показатели потребления наркотиков аналогичны соответствующим показателям в Онтарио.

Другие варианты перевода слова prevalence

• Распространенность
• Распространения
• Показатель
• Преобладание
• Масштабов
• Заболеваемость
• Масштабах
• Распространением
• Широкое распространение
• Доля
• Распространении
• Сохранение