Примеры в контексте "Potatoes - Картофеля"

Перевод

Примеры

Примеры: Potatoes — Картофеля

• 6 per cent by weight of tubers of ware potatoes.

  6% клубней продовольственного картофеля.

• 4 per cent by weight of tubers of early potatoes and

  4% клубней раннего картофеля и

• Pre-basic TC seed potatoes. 13

  семенного картофеля - ТК. 17

• We've got two tons of potatoes.

  Мы получили 2 тонны картофеля.

• An ongoing programme is encouraging farmers to produce disease-free seed potatoes using local varieties.

  Реализуемая в настоящее время программа призвана поощрить фермеров, занимающихся производством неинфицированного семенного картофеля с использованием местных разновидностей.

• In early potatoes no sprouting is allowed.

  Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

• The potatoes have run out.

  Запас картофеля подходит к концу.

• It's all potatoes and cabbages.

  Край картофеля и цветной капусты.

• potatoes in authorized controlled areas?

  для производства семенного картофеля в разрешенных

• Unlike other major field crops, potatoes are reproduced vegetatively, from other potatoes.

  В отличие от других основных полевых сельскохозяйственных культур, у картофеля вегетативный тип вопроизведения, т.е.

• Cutting seed potatoes is a common practice in areas or cases where potato varieties with large tubers are in demand.

  Резка семенного картофеля является обычной практикой в районах или условиях, где пользуются спросом крупноклубневые разновидности картофеля.

• Europeans never saw corn before then... or potatoes either.

  Европейцы не видели никогда ни кукрузы, ни картофеля.

• Sanger changed his research project to study the metabolism of lysine and a more practical problem concerning the nitrogen of potatoes.

  При этом направление исследований Сенгера сменилось на изучение метаболизма аминокислоты лизина и более практическую проблему азота картофеля.

• The standard introduced for the first time separate provisions for the marketing of pre-basic seed potatoes.

  В стандарте впервые содержатся отдельные положения, касающиеся сбыта картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала.

• The delegation of Switzerland offered to present its control methods for washed and unwashed potatoes at the next session.

  Делегация Швейцарии предложила представить на следующей сессии доклад о применяемых в ее стране методах контроля качества промытого и непромытого картофеля.

• The Specialized Section will decide if it would like to incorporate vigour into the seed potatoes certification system.

  Специализированная секция примет решение о том, пожелает ли она включить энергию прорастания в систему сертификации семенного картофеля.

• By contrast, consumption of potatoes increased in 1990 from 17 kg to 123kg.

  При этом потребление картофеля за этот период увеличилось на 17 кг и составило 123 кг.

• Vegetables are stored in the basement, in conditions suitable for the long-term conservation of greens and potatoes.

  Овощехранилище оборудовано в подвальном помещении, обеспечивает возможность длительного хранения овощей и картофеля.

• Ware potatoes must be covered with well-formed skin.

  Для раннего картофеля частичное отсутствие кожуры на клубнях не является дефектом.

• In the EU Directive 2002/56/EC for seed potatoes there are no minimum requirements to be satisfied by the crop.

  В директиве ЕС 2002/56/ЕС в отношении семенного картофеля не предусмотрены минимальные требования, которым должны удовлетворять посадки.

• Contour ridging is commonly practised for growing potatoes or other low crops.

  Практика контурного гребневания находит широкое применение при выращивании картофеля и других стелящихся по земле сельскохозяйственных культур.

• The joint investigation may include re-sampling and/or re-testing of the potatoes to confirm (or refute) the initial findings.

  Совместное расследование может включать в себя проведение повторного выборочного обследования и/или повторной проверки клубней картофеля с целью подтверждения (или опровержения) первоначально полученных результатов.

• Blackleg: Commonly used name of a bacterial disease of potatoes, generally caused by Erwinia carotovora subsp. atroseptica.

  Однако сходные симптомы может вызывать Е. Сертификация: Официальная процедура контроля, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить производство и поставку семенного картофеля, отвечающего требованиям настоящего стандарта.

• The Standard sets requirements for three categories of seed potatoes: Pre-basic, Basic and Certified.

  В данном стандарте оговариваются требования к трем категориям семенного картофеля: картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала, основного семенного картофеля и сертифицированного семенного картофеля.

• Almost a third of all potatoes is now harvested in China and India. See Potato world...

  Согласно легенде, царь Петр I во время своего путешествия по Западной Европе в 1697 году послал домой, в Россию, первый мешок картофеля.

Другие варианты перевода слова potatoes

• Картофель
• Картошку
• Пюре
• Картошки
• Картошка
• Картошкой
• Картофелем
• Картофелю
• Картофеле
• Картошке
• Картофелины
• Картофелин